Lyrics and translation Alo - Heroes

Heroes

They've been telling you lies most of your life
Well not so much lies, but not the whole enchilada
I guess it was too hard at the time
Because the truth is - it's complicated
There's a darkness that will come and will go
We kept it from you but now it's yours to hold
And I guess it's part of our souls
It protects us, but sometimes it makes us terrible
Light becomes shadow, your hero behind bars
We tell ourselves that we are what we are
On every channel the game was fixed
We tell ourselves that it is what it is
But it doesn't have to be, or does it?
Cause it hasn't always been, or was it?
But those kids who just arrived
They flipped the script on the screen
And suddenly the way it's always been
It doesn't have to be
There's a chill in the air, it hurts my bones
As I get older, I'm searching for comfort
When the Winter winds they burn and blow
And the darkness it seems to find me again
Might not be what you want know
Kept it from you but now it's yours to hold
The stories of our souls hitting the floor
Touching the bottom and coming back
Up for more
We don't change, we don't change, we don't change
We were born inside the engine of this runaway train
But sometimes in your smile I get a glimpse of the dream
And suddenly the way it's always been
It doesn't have to be

Герои

Тебе говорили неправду большую часть твоей жизни.
Ну, не то чтобы совсем ложь, но и не всю правду.
Полагаю, тогда это было слишком сложно.
Потому что правда в том, что все сложно.
Есть тьма, которая приходит и уходит.
Мы скрывали ее от тебя, но теперь она твоя.
И, думаю, это часть наших душ.
Она защищает нас, но иногда делает нас ужасными.
Свет становится тенью, твой герой за решеткой.
Мы говорим себе, что мы такие, какие есть.
На каждом канале игра была подстроена.
Мы говорим себе, что это то, что есть.
Но это не обязательно должно быть так, или должно?
Ведь так было не всегда, или было?
Но те ребята, которые только появились,
Они перевернули сценарий на экране.
И вдруг то, как всегда было,
Перестало быть неизбежным.
В воздухе холод, он пронизывает до костей.
С возрастом я ищу утешения.
Когда зимние ветры жгут и дуют,
И тьма, кажется, снова находит меня.
Возможно, это не то, что ты хочешь знать.
Я скрывала это от тебя, но теперь это твое.
Истории наших душ падают на пол.
Касаясь дна и возвращаясь
За новой порцией.
Мы не меняемся, мы не меняемся, мы не меняемся.
Мы родились внутри двигателя этого несущегося поезда.
Но иногда в твоей улыбке я вижу проблеск мечты.
И вдруг то, как всегда было,
Перестало быть неизбежным.