Lyrics and translation Alo - So In Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
So In Love
tellement amoureux
Spring,
summer,
fall
and
winter
dreams.
Printemps,
été,
automne
et
hiver,
des
rêves.
Those
are
shinning
like
a
star
.
Ils
brillent
comme
une
étoile
.
They
keep
whispering
.
Ils
ne
cessent
de
murmurer
.
I'm
so
in
love
with
you.
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi.
Spring,
summer,
fall
and
winter
love.
Printemps,
été,
automne
et
hiver,
l'amour.
It
is
breezing
to
my
heart
.
Il
souffle
sur
mon
cœur
.
And
it
keeps
telling,
Et
il
ne
cesse
de
dire,
I'll
make
you
rainbow
smile.
Je
vais
te
faire
sourire
comme
un
arc-en-ciel.
I
remember
when
we
were
angels,
Je
me
souviens
quand
nous
étions
des
anges,
When
we
dreamed
about
us
.
Quand
nous
rêvions
de
nous
.
All
my
days
were
happy
.
Tous
mes
jours
étaient
heureux
.
Just
like
a
snowy
christmas
.
Comme
un
Noël
enneigé
.
I
wish
i'd
have
them
always.
J'aimerais
qu'ils
durent
toujours.
Every
step
i
make
writes
a
story
.
Chaque
pas
que
je
fais
raconte
une
histoire
.
It
is
full
of
the
heart
.
Elle
est
pleine
de
cœur
.
Feeling
love
of
my
life
and
Je
ressens
l'amour
de
ma
vie
et
Missing
friends
of
my
time
Je
manque
à
mes
amis
de
mon
époque
I
Wish
i'd
have
them
all.
J'aimerais
les
avoir
tous.
In
Spring,
summer,
fall
& winter
days.
Au
printemps,
en
été,
en
automne
et
en
hiver.
We've
been
sharing
all
the
hearts
Nous
avons
partagé
tous
les
cœurs
Love
shines
in
my
eyes
.
L'amour
brille
dans
mes
yeux
.
Love
just
won't
fade
away.
L'amour
ne
s'éteindra
jamais.
If
you'd
all
the
way
show
me
the
world
Si
tu
me
montrais
le
monde
entier
Where
I
will
stay
in
love
.
Où
je
resterai
amoureux
.
All
my
days
will
be
white
.
Tous
mes
jours
seront
blancs
.
Just
like
a
snowy
Christmas
.
Comme
un
Noël
enneigé
.
You're
just
all
I
need
.
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curtis Mayfield
Attention! Feel free to leave feedback.