Lyrics and translation ALO - Big Appetite

Big Appetite

Why can't we be happy with what's happening
Instead of always running for the door
When ambition is starting to sting
It keeps us always wanting more
Well hey, hey alright, we got a big appetite
Oh oh my love, when is enough enough
And when it hits you, happens so fast
Sometimes it's hard, hard to keep track
I could tell you what you already know
But I can't tell you what it is to let go
Hey, hey alright, we got a big appetite
Oh oh my love, when is enough enough
Cause it's never been easy to let what will be just be
And when we're looking at the love all around us
Does it blind us or is that what this whole thing is for?
Our love might be boundless but we always need more
Hey, hey alright, we got a big appetite
Oh oh my love, when is enough enough
Hey, hey alright, we got a big appetite
Oh oh my love, sometimes it's never enough
Cause it's never been easy to let what will be just be

Gros appétit

Pourquoi ne pouvons-nous pas être heureux de ce qui se passe
Au lieu de toujours courir vers la porte
Quand l'ambition commence à piquer
Elle nous fait toujours vouloir plus
Eh bien hey, hey d'accord, nous avons un gros appétit
Oh oh mon amour, quand est-ce qu'assez c'est assez
Et quand ça te frappe, ça arrive si vite
Parfois, c'est dur, dur de suivre
Je pourrais te dire ce que tu sais déjà
Mais je ne peux pas te dire ce que c'est que de lâcher prise
Hey, hey d'accord, nous avons un gros appétit
Oh oh mon amour, quand est-ce qu'assez c'est assez
Parce qu'il n'a jamais été facile de laisser ce qui sera simplement être
Et quand on regarde l'amour qui nous entoure
Est-ce que ça nous aveugle ou est-ce à cela que sert tout ce truc ?
Notre amour est peut-être sans limites, mais nous avons toujours besoin de plus
Hey, hey d'accord, nous avons un gros appétit
Oh oh mon amour, quand est-ce qu'assez c'est assez
Hey, hey d'accord, nous avons un gros appétit
Oh oh mon amour, parfois ce n'est jamais assez
Parce qu'il n'a jamais été facile de laisser ce qui sera simplement être