Lyrics and translation ALO - Monday

Monday

Go back to sleep and dream
Tip down your pink sombrero
Today was a time machine
That′s broken down in tomorrow

And I know
By the sound
Of the rain
As it falls on the ground
That this love
Is a shelter with holes
If we stay here too long
We'll be drenched to the bones

Go back to sleep and dream
Cling to the ones that you love
Hide them in your memories
So you′ll remember exactly what was

When you wake
To the sound
Of the rain
As it falls on the ground
And you'll know
It's a shelter with holes
If we stay here too long
We′ll be drenched to the bones

Monday, Monday, Monday, see what′s become of my someday
Monday, Monday, Monday, see what's become of my someday
Someday, someday, someday, maybe I′ll stop looking back on
Monday, Monday, Monday, see what's become...

Go back to sleep and dream
Tip down your pink sombrero
This van is a time machine
That′s broken down in tomorrow

We get lost
On the way
By the things
That we do and we say
Things we don't even mean
But we say anyways
And pretend to believe

Monday, Monday, Monday, see what′s become of my someday
Monday, Monday, Monday, see what's become of my someday
Someday, someday, someday, maybe I'll stop looking back on
Monday, Monday, Monday, see what′s become...

Понедельник

Спи, моя милая, и пусть тебе снятся сны
Склони свою розовую сомбреро
Сегодняшний день был словно машина времени,
Которая сломалась в завтрашнем дне

И я знаю,
По звуку
Дождя,
Когда он падает на землю,
Что эта любовь
Словно убежище с дырами
Если мы останемся здесь слишком долго,
Мы промокнем до костей

Спи, моя родная, и пусть тебе снятся сны
Держись за тех, кого любишь
Спрячь их в своих воспоминаниях,
Чтобы ты помнила в точности, как было

Когда ты проснешься
Под звук
Дождя,
Когда он падает на землю,
И ты узнаешь,
Что это убежище с дырами
Если мы останемся здесь слишком долго,
Мы промокнем до костей

Понедельник, понедельник, понедельник, посмотри, во что превратилась моя мечта
Понедельник, понедельник, понедельник, посмотри, во что превратилась моя мечта
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, может быть, я перестану оглядываться на
Понедельник, понедельник, понедельник, посмотри, во что превратилось...

Спи, любимая, и пусть тебе снятся сны
Склони свою розовую сомбреро
Этот фургон словно машина времени,
Которая сломалась в завтрашнем дне

Мы теряемся
По пути
Из-за вещей,
Которые мы делаем и говорим
Вещи, которые мы даже не имеем в виду,
Но все равно говорим
И притворяемся, что верим

Понедельник, понедельник, понедельник, посмотри, во что превратилась моя мечта
Понедельник, понедельник, понедельник, посмотри, во что превратилась моя мечта
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, может быть, я перестану оглядываться на
Понедельник, понедельник, понедельник, посмотри, во что превратилось...