Lyrics and translation ALO - Plastic Bubble

Plastic Bubble

When was the last time that you cried
And what was it about?
Were they tears of joy?
Were they tears of doubt?

It's bigger than we'll ever know
From the furthest star
To the center of our souls

Ooh, ooh, ooh
Living in a plastic bubble
A bubble in a plastic world
Ooh, ooh, ooh
Living in a plastic bubble
And it's good.

All this up and down
Not sure what it's for
Not sure if I'm stuck inside
My own metaphor

It's bigger than, I'd ever guessed
From the furthest star
To the center of your chest

Ooh, ooh, ooh
Living in a plastic bubble
A bubble in a plastic world
Ooh, ooh, ooh
Living in a plastic bubble
And it's good

And it's a crazy mixed up world
Full of contradictions
And that's why it hurts so bad sometimes
But that's also why its fun

I'm gonna love you like, I've got nothing to prove
Feeling good in the pocket
Like an old school

Groooooove
Living in a plastic bubble
A bubble in a plastic world
Ooh, ooh, ooh
Living in a plastic bubble
And it's good

Living in a plastic bubble
And it's good

Bulle en plastique

Quand as-tu pleuré pour la dernière fois
Et de quoi s'agissait-il ?
Étaient-ce des larmes de joie ?
Étaient-ce des larmes de doute ?

C'est plus grand que nous ne le saurons jamais
De l'étoile la plus lointaine
Au centre de nos âmes

Ooh, ooh, ooh
Vivre dans une bulle en plastique
Une bulle dans un monde en plastique
Ooh, ooh, ooh
Vivre dans une bulle en plastique
Et c'est bien.

Tout ce va-et-vient
Je ne sais pas à quoi ça sert
Je ne sais pas si je suis coincé à l'intérieur
Ma propre métaphore

C'est plus grand que je ne l'aurais jamais deviné
De l'étoile la plus lointaine
Au centre de ta poitrine

Ooh, ooh, ooh
Vivre dans une bulle en plastique
Une bulle dans un monde en plastique
Ooh, ooh, ooh
Vivre dans une bulle en plastique
Et c'est bien

Et c'est un monde fou et mélangé
Plein de contradictions
Et c'est pourquoi ça fait si mal parfois
Mais c'est aussi pourquoi c'est amusant

Je vais t'aimer comme si je n'avais rien à prouver
Se sentir bien dans la poche
Comme une vieille école

Groooooove
Vivre dans une bulle en plastique
Une bulle dans un monde en plastique
Ooh, ooh, ooh
Vivre dans une bulle en plastique
Et c'est bien

Vivre dans une bulle en plastique
Et c'est bien