Lyrics and translation Alo - Roses & Clover

Roses & Clover

Moon light shining through the trees
An iridescent glow
Call it your destiny
But nobody really knows

It′s a slight variation
On the story of how things start
Roses and clover start growing
And they wrap around your heart

Well there's no use pretending
That it′s just gonna go away
Roses and clover start growing
And they wrap around your brain

Going down, down, down, down, down
Where the roses and clover grow

Heart beats a nervous tension
Just like in their dreams
But all this feels way too real
To be just what it seems
And the air is getting heavy
And her smile makes him crazed
And he fears that he'll just disappear
And slide into this haze

Going down, down, down, down, down
Where the roses and clover grow

She's waiting in the garden, don′t you know

Roses & Clover

La lumière de la lune brille à travers les arbres
Une lueur irisée
Appelle ça ton destin
Mais personne ne le sait vraiment

C'est une légère variation
Sur l'histoire de comment les choses commencent
Les roses et les trèfles commencent à pousser
Et ils s'enroulent autour de ton cœur

Eh bien, il est inutile de prétendre
Que ça va juste disparaître
Les roses et les trèfles commencent à pousser
Et ils s'enroulent autour de ton cerveau

Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
Où les roses et les trèfles poussent

Le cœur bat une tension nerveuse
Tout comme dans leurs rêves
Mais tout ça semble bien trop réel
Pour être juste ce qu'il semble
Et l'air devient lourd
Et son sourire le rend fou
Et il craint qu'il ne disparaisse
Et qu'il glisse dans cette brume

Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
Où les roses et les trèfles poussent

Elle t'attend dans le jardin, tu sais