Lyrics and translation ALO - Speed of Dreams
She
knows
that
life
won′t
wait
for
you
Elle
sait
que
la
vie
n'attend
pas
que
tu
To
make
up
your
mind.
Prennes
une
décision.
So
she's
already
made
a
move,
Alors
elle
a
déjà
fait
un
pas,
While
you
still
try
to
decide.
Alors
que
tu
essaies
encore
de
décider.
She
pulls
out
a
machete
and
begins
to
chop
off
Elle
sort
une
machette
et
commence
à
couper
All
the
loose
ends
that
were
stopping
us
up.
Tous
les
bouts
lâches
qui
nous
bloquaient.
She
knows
the
life
won′t
wait
for
you
Elle
sait
que
la
vie
n'attend
pas
que
tu
To
make
up
your
mind.
Prennes
une
décision.
So
she
moves
Alors
elle
bouge
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
She
moves
Elle
bouge
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
(|:
Ba
ba
ba
ba
ba:
|)
(|:
Ba
ba
ba
ba
ba:
|)
She's
like
a
sweetness
of
a
superhero,
Elle
est
comme
la
douceur
d'un
super-héros,
Picks
me
up
when
I'm
at
zero,
Elle
me
relève
quand
je
suis
à
zéro,
Rescues
me
with
her
special
powers.
Elle
me
sauve
avec
ses
pouvoirs
spéciaux.
Arrives
just
in
the
nick
of
time,
Elle
arrive
juste
à
temps,
And
always
seems
to
hear
my
mind,
Et
semble
toujours
entendre
mon
esprit,
Put
sweetness
in
a
life
that′s
gone
sour.
Met
de
la
douceur
dans
une
vie
qui
est
devenue
amère.
The
villains
had
us
cornered
and
our
love
was
fading,
Les
méchants
nous
avaient
acculés
et
notre
amour
s'éteignait,
She
kicked
in
the
doors
up
with
her
guns
a
blazing.
Elle
a
enfoncé
les
portes
avec
ses
armes
à
feu
flamboyantes.
I′m
almost
under
water
with
just
my
head
above,
Je
suis
presque
sous
l'eau
avec
juste
ma
tête
au-dessus,
When
suddenly
she
appears
Quand
soudain
elle
apparaît
'Cause
she
moves
Parce
qu'elle
bouge
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
She
moves
Elle
bouge
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
At
speed
of
dreams
À
la
vitesse
des
rêves
She
moves
Elle
bouge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.