Lyrics and translation ALON - Если бы
И
если
бы
ты
только
знала
Et
si
seulement
tu
savais
Как
умираю
я
тут
без
тебя
Comment
je
meurs
ici
sans
toi
То
сразу
бы
вернулась
назад
Tu
reviendrais
immédiatement
Время
не
теряя
Sans
perdre
de
temps
Сам
Бог
как
будто
нас
рисовал
Dieu
lui-même
nous
aurait
dessinés
С
тобой
вместе
рядом
Ensemble,
côte
à
côte
Я
так
хочу
вернуть
все
назад
Je
veux
tellement
tout
récupérer
Я
тусуюсь
так
Je
fais
la
fête
comme
si
Как
будто
в
последний
раз
C'était
la
dernière
fois
У
меня
зависимость
от
твоих
глаз
Je
suis
accro
à
tes
yeux
Я
чистый,
но
мне
не
хватает
ласк
Je
suis
clean,
mais
tes
caresses
me
manquent
Я
ищу
тебя
на
танцполе
щас
Je
te
cherche
sur
la
piste
de
danse
maintenant
Это
не
ты
Ce
n'est
pas
toi
И
это
не
ты
Et
ce
n'est
pas
toi
Это
не
ты
Ce
n'est
pas
toi
Это
тоже
не
ты
Ce
n'est
pas
toi
non
plus
Я
так
хочу
найти
тебя
Je
veux
tellement
te
retrouver
Если
бы,
если
бы,
если
бы
Si
seulement,
si
seulement,
si
seulement
И
если
бы
ты
только
знала
Et
si
seulement
tu
savais
Как
умираю
я
тут
без
тебя
Comment
je
meurs
ici
sans
toi
То
сразу
бы
вернулась
назад
Tu
reviendrais
immédiatement
Время
не
теряя
Sans
perdre
de
temps
Сам
Бог
как
будто
нас
рисовал
Dieu
lui-même
nous
aurait
dessinés
С
тобой
вместе
рядом
Ensemble,
côte
à
côte
Я
так
хочу
вернуть
все
назад
Je
veux
tellement
tout
récupérer
Девочка,
пойми,
я
растаял
Chérie,
comprends,
j'ai
fondu
Я
тусуюсь
так
как
Билли
Айдол
Je
fais
la
fête
comme
Billy
Idol
Я
не
отдаю,
я
забираю
Je
ne
donne
pas,
je
prends
Почему-то
моё
сердце
у
тебя
- я
не
знаю
Pour
une
raison
quelconque,
mon
cœur
est
chez
toi
- je
ne
sais
pas
pourquoi
Я
хочу
быть
с
тобой
поближе
Je
veux
être
plus
près
de
toi
Я
хочу
жить
с
тобой
в
Париже
Je
veux
vivre
avec
toi
à
Paris
Без
твоего
смеха
мне
не
выжить
Je
ne
peux
pas
survivre
sans
ton
rire
Заберу
тебя
с
собой,
если
увижу
Je
t'emmènerai
avec
moi
si
je
te
vois
Это
не
ты
Ce
n'est
pas
toi
И
это
не
ты
Et
ce
n'est
pas
toi
Это
не
ты
Ce
n'est
pas
toi
Это
тоже
не
ты
Ce
n'est
pas
toi
non
plus
Я
так
хочу
найти
тебя
Je
veux
tellement
te
retrouver
Если
бы,
если
бы,
если
бы
Si
seulement,
si
seulement,
si
seulement
И
если
бы
ты
только
знала
Et
si
seulement
tu
savais
Как
умираю
я
тут
без
тебя
Comment
je
meurs
ici
sans
toi
То
сразу
бы
вернулась
назад
Tu
reviendrais
immédiatement
Время
не
теряя
Sans
perdre
de
temps
Сам
Бог
как
будто
нас
рисовал
Dieu
lui-même
nous
aurait
dessinés
С
тобой
вместе
рядом
Ensemble,
côte
à
côte
Я
так
хочу
вернуть
все
назад
Je
veux
tellement
tout
récupérer
И
если
бы
ты
только
знала
Et
si
seulement
tu
savais
Как
умираю
я
тут
без
тебя
Comment
je
meurs
ici
sans
toi
То
сразу
бы
вернулась
назад
Tu
reviendrais
immédiatement
Время
не
теряя
Sans
perdre
de
temps
Сам
Бог
как
будто
нас
рисовал
Dieu
lui-même
nous
aurait
dessinés
С
тобой
вместе
рядом
Ensemble,
côte
à
côte
Я
так
хочу
вернуть
все
назад
Je
veux
tellement
tout
récupérer
И
если
бы
ты
только
знала
Et
si
seulement
tu
savais
Как
умираю
я
тут
без
тебя
Comment
je
meurs
ici
sans
toi
То
сразу
бы
вернулась
назад
Tu
reviendrais
immédiatement
Время
не
теряя
Sans
perdre
de
temps
Сам
Бог
как
будто
нас
рисовал
Dieu
lui-même
nous
aurait
dessinés
С
тобой
вместе
рядом
Ensemble,
côte
à
côte
Я
так
хочу
вернуть
все
назад
Je
veux
tellement
tout
récupérer
Назад
Revenir
Назад
Revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.