Lyrics and translation ALON - Жвачка

Жвачка

Вдох-выдох, вот незадача
Я подавился жвачкой
Жизнь пролетает будто тачка
Я подавился жвачкой

Она со вкусом ягод
Ты мне ее дала
Закончился ноябрь
Но только для меня

В разгаре вечеринки исчезнуть навсегда
Ведь я совсем другого от жизни ожидал
А я не паникую, потому что не темно пока
Кашель такой громкий
Разлетаются все окна там
Лучшие друзья меня пытаются вернуть назад
А я ищу тебя глазами
Вижу, ты стоишь в слезах
Значит, тебе не похуй на меня
И мне уже не так обидно умирать
Испортил вечер всем, но не моя вина
В конце тоннеля свет, кажется, мне пора

Вдох-выдох, вот незадача
Я подавился жвачкой
Жизнь пролетает будто тачка
Я подавился жвачкой
Она со вкусом ягод
Ты мне ее дала
Закончился ноябрь
Но только для меня
Вдох-выдох, вот незадача
Я подавился жвачкой

Теперь я паникую, потому что стало мало света
Лучшие друзья давным-давно уже смирились с этим
Моё большое будущее за секунду растворилось
Последнее, что я увидел - как ты ко мне наклонилась
Твои губы прижались к моим
Планета прекратила крутиться на миг
Ты вдохнула всю любовь, что внутри
Я открыл глаза - все позади

Вдох-выдох, вот незадача
Я подавился жвачкой
Жизнь пролетает будто тачка
Я подавился жвачкой
Она со вкусом ягод
Ты мне ее дала
Закончился ноябрь
Но только для меня
Вдох-выдох, вот незадача
Я подавился жвачкой

Вдох-выдох, вот незадача
Я подавился жвачкой

Chewing-gum

Inspiration-expiration, quel ennui
Je me suis étouffé avec un chewing-gum
La vie passe comme une voiture
Je me suis étouffé avec un chewing-gum

Il a le goût des baies
Tu me l'as donné
Novembre est terminé
Mais seulement pour moi

Disparaître à jamais au milieu d'une fête
Parce que j'attendais tout autre chose de la vie
Et je ne panique pas, parce qu'il ne fait pas encore noir
Une toux si forte
Toutes les fenêtres explosent là-bas
Mes meilleurs amis essaient de me ramener
Et je te cherche des yeux
Je te vois, tu es en larmes
Donc tu n'en as rien à faire de moi
Et je ne suis plus aussi triste de mourir
J'ai gâché la soirée de tout le monde, mais ce n'est pas ma faute
Au bout du tunnel, il y a de la lumière, il est temps pour moi, je crois

Inspiration-expiration, quel ennui
Je me suis étouffé avec un chewing-gum
La vie passe comme une voiture
Je me suis étouffé avec un chewing-gum
Il a le goût des baies
Tu me l'as donné
Novembre est terminé
Mais seulement pour moi
Inspiration-expiration, quel ennui
Je me suis étouffé avec un chewing-gum

Maintenant, je panique, parce qu'il y a moins de lumière
Mes meilleurs amis se sont déjà résignés à cela depuis longtemps
Mon grand avenir s'est évaporé en une seconde
La dernière chose que j'ai vue, c'est toi qui te penchais sur moi
Tes lèvres se sont pressées contre les miennes
La planète a cessé de tourner un instant
Tu as aspiré tout l'amour qui était à l'intérieur
J'ai ouvert les yeux - tout est fini

Inspiration-expiration, quel ennui
Je me suis étouffé avec un chewing-gum
La vie passe comme une voiture
Je me suis étouffé avec un chewing-gum
Il a le goût des baies
Tu me l'as donné
Novembre est terminé
Mais seulement pour moi
Inspiration-expiration, quel ennui
Je me suis étouffé avec un chewing-gum

Inspiration-expiration, quel ennui
Je me suis étouffé avec un chewing-gum