ALON - Колхозница - sped up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALON - Колхозница - sped up




Колхозница - sped up
La fermière - accéléré
Казалось бы все круто
Tout semblait parfait,
Ты выглядишь супер
Tu avais l'air superbe,
Мило улыбнулась
Un joli sourire,
Сразу с первой секунды
Dès la première seconde,
Я был так очарован
J'étais tellement charmé,
Это сделать не трудно
Ce n'était pas difficile,
И мы с тобой вдвоем
Et nous deux ensemble,
Уехали отсюда
On a quitté cet endroit.
Мы у тебя дома
Nous sommes chez toi,
В окнах сверкает город
La ville scintille aux fenêtres,
Я немного взволнован
Je suis un peu nerveux,
Ночь готовит сюрприз
La nuit prépare une surprise.
Я думал об одном
Je ne pensais qu'à une chose :
О боже, как повезло мне
Mon Dieu, quelle chance j'ai,
Пока я не услышал твой плейлист
Jusqu'à ce que j'entende ta playlist.
Ну ты колхозница
Mais tu es une fermière,
И на этом наши дороги с тобой расходятся
Et c'est que nos chemins divergent.
Вот и все, вот и все
Voilà, c'est tout.
Ты колхозница
Tu es une fermière,
Именно поэтому я выберу остаться в своем одиночестве
C'est pourquoi je choisis de rester seul,
А не это все, это все
Plutôt que tout ça.
Колхозница
Fermière,
И на этом наши дороги с тобой расходятся
Et c'est que nos chemins divergent.
Вот и все, вот и все
Voilà, c'est tout.
Ты колхозница
Tu es une fermière,
Именно поэтому я выберу остаться в своем одиночестве
C'est pourquoi je choisis de rester seul,
А не это все, это все
Plutôt que tout ça.
Я постарался не слушать
J'ai essayé de ne pas écouter,
Просто сделал потише
J'ai juste baissé le son,
Смотрел в твои глаза и слушал как ты дышишь
Je regardais dans tes yeux et j'écoutais ta respiration.
Во мне была надежда
Il y avait de l'espoir en moi,
Пусть ее было мало
Même s'il était mince,
И что бы не уезжать её все-таки хватало
Et pour ne pas partir, il en restait suffisamment.
Мы с тобой на полу
Nous sommes par terre,
Я уже без футболки
Je suis déjà torse nu,
Чувствую твои губы прижимаются плотно
Je sens tes lèvres se presser contre les miennes.
Стянул с тебя шмотки ловко
J'ai retiré tes vêtements habilement,
Я был уже готов
J'étais prêt,
Пока я не увидел татуировку с волком
Jusqu'à ce que je voie ton tatouage de loup.
Ну ты колхозница
Mais tu es une fermière,
И на этом наши дороги с тобой расходятся
Et c'est que nos chemins divergent.
Вот и все, вот и все
Voilà, c'est tout.
Ты колхозница
Tu es une fermière,
Именно поэтому я выберу остаться в своем одиночестве
C'est pourquoi je choisis de rester seul,
А не это все, это все
Plutôt que tout ça.
Колхозница
Fermière,
И на этом наши дороги с тобой расходятся
Et c'est que nos chemins divergent.
Вот и все, вот и все
Voilà, c'est tout.
Ты колхозница
Tu es une fermière,
Именно поэтому я выберу остаться в своем одиночестве
C'est pourquoi je choisis de rester seul,
А не это все, это все
Plutôt que tout ça.






Attention! Feel free to leave feedback.