Lyrics and translation ALPA - Bohemia

Bohemia

Siempre existió ese padre
Invisible pero está
Dentro de nuestras mentes
Con sus presiones

Momentos de certeza
Y la pereza de cambiar
¿Mundo a dónde vas con tus durezas?

Ah, si supieras entender
Que lo raro no es real
Es lo que no frecuentás
Ah, esta burda dualidad
Necesita encasillar
Que se la lleve este mar

Cuando observé sus ojos
Con enojo me encontré
Vi su corazón y mis temores

Tanta diferencia por apariencia hace mal
Apuran en juzgar por sus dolores

Ah, si supieras entender
Que lo raro no es real
Es lo que no frecuentás
Ah, esta burda dualidad
Necesita encasillar
Que se la lleve este mar

Bohême

Il y a toujours eu ce père
Invisible, mais il est là
Dans nos esprits
Avec ses pressions

Moments de certitude
Et la paresse de changer
Où vas-tu, monde, avec tes duretés ?

Ah, si tu savais comprendre
Que l'étrange n'est pas réel
C'est ce que tu ne fréquentes pas
Ah, cette grossière dualité
A besoin de mettre en boîte
Que la mer l'emporte

Quand j'ai regardé dans ses yeux
Je me suis retrouvé en colère
J'ai vu son cœur et mes peurs

Tant de différence par l'apparence fait du mal
Ils se précipitent pour juger par leurs douleurs

Ah, si tu savais comprendre
Que l'étrange n'est pas réel
C'est ce que tu ne fréquentes pas
Ah, cette grossière dualité
A besoin de mettre en boîte
Que la mer l'emporte