ALPA - Fondo del Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALPA - Fondo del Mar




Fondo del Mar
Fonds de la Mer
Pensé en escribirte
J'ai pensé t'écrire
Una canción
Une chanson
Así comenzó
C'est comme ça que
Este ritmo de hoy
Ce rythme d'aujourd'hui a commencé
Pensé en describirte
J'ai pensé te décrire
Mi situación
Ma situation
Me di cuenta que
Je me suis rendu compte que
Que si fuera a expresar
Si j'allais exprimer
Mi intensidad
Mon intensité
Te alejarías
Tu t'en irais
Muy lejos de acá
Très loin d'ici
Hay veces que me entierro
Parfois je m'enterre
Muy profundo hasta no ver más
Très profondément jusqu'à ne plus rien voir
Hay veces que el lamento
Parfois le lamento
Se encierra en hasta no ver más
Se referme en moi jusqu'à ne plus rien voir
Hay veces que me hundo
Parfois je m'enfonce
El peso me lleva al fondo del mar
Le poids m'entraîne au fond de la mer
Como una piedra seca
Comme une pierre sèche
La cual no puede sentir ni confiar
Qui ne peut ni ressentir ni faire confiance
Hay veces que me entierro
Parfois je m'enterre
Muy profundo hasta no ver más
Très profondément jusqu'à ne plus rien voir
Hay veces que el lamento
Parfois le lamento
Se encierra en hasta no ver más
Se referme en moi jusqu'à ne plus rien voir
Hay veces que me hundo
Parfois je m'enfonce
El peso me lleva al fondo del mar
Le poids m'entraîne au fond de la mer
Como una piedra seca
Comme une pierre sèche
La cual no puede sentir ni confiar
Qui ne peut ni ressentir ni faire confiance
Hay veces que me entierro
Parfois je m'enterre
Muy profundo hasta no ver más
Très profondément jusqu'à ne plus rien voir
Hay veces que el lamento
Parfois le lamento
Se encierra en hasta no ver más
Se referme en moi jusqu'à ne plus rien voir
Hay veces que me hundo
Parfois je m'enfonce
El peso me lleva al fondo del mar
Le poids m'entraîne au fond de la mer
Como una piedra seca
Comme une pierre sèche
La cual no puede sentir ni confiar
Qui ne peut ni ressentir ni faire confiance





Writer(s): Tomás Sanguinetti


Attention! Feel free to leave feedback.