Lyrics and translation ALPA - ¿Quién Dice?

¿Quién Dice?

A veces siento enloquecer
Ser de otra manera y ver todo al revés
Cuanto oro hay en tu ser
Solamente entregarse a lo que venga a suceder

Aunque no sea bueno
Algo nuevo vas a aprender

Por momentos me permito escapar
Conocer nuevos lugares
Ahuyentar lo que es usual acá

Aunque cueste un poco
Algo nuevo vas a aprender

Intentar tocar la primavera
Querer juntar la luna con el sol
Tan cerca, pero no poder
Son sólo sueños

¿Quién dice que el sueño no es real?
¿Quién sabe lo que es el despertar?

Aunque no sea fácil
Algo nuevo vas a aprender

Intentar tocar la primavera
Querer juntar la luna con el sol
Tan cerca, pero no poder
Son sólo sueños

Кто сказал?

Иногда мне хочется сойти с ума,
Стать другой и видеть всё наоборот.
Сколько золота в твоей душе,
Просто отдайся тому, что произойдет.

Даже если это нехорошо,
Ты чему-то новому научишься.

Порой я позволяю себе сбежать,
Увидеть новые места,
Изгнать то, что здесь привычно.

Даже если это немного сложно,
Ты чему-то новому научишься.

Пытаться коснуться весны,
Желать соединить луну с солнцем,
Так близко, но не мочь,
Это всего лишь мечты.

Кто сказал, что сон нереален?
Кто знает, что такое пробуждение?

Даже если это нелегко,
Ты чему-то новому научишься.

Пытаться коснуться весны,
Желать соединить луну с солнцем,
Так близко, но не мочь,
Это всего лишь мечты.