ALPHA 9 - Final Frontier - translation of the lyrics into Russian

Final Frontier - ALPHA 9translation in Russian




Final Frontier
Последний Рубеж
Are we on our way to somewhere?
Мы направляемся куда-то?
Or just lost in outer space?
Или просто затерялись в космосе?
Collecting the lost particles of the fragments that remain
Собирая потерянные частицы осколков, что остались
Did we tumble out of orbit
Не сорвались ль мы с орбиты
Somewhere along the way?
Где-то на этом пути?
Fooled by the illusion
Одураченные иллюзией
Born to be afraid
Рождённые для страха
Wasted time
Потерянное время
Chasing sunlight on the dark side of the moon
Гоняясь за светом на тёмной стороне луны
Are we on our way to Heaven?
Мы направляемся в Рай?
Or just lost in outer space?
Или просто затерялись в космосе?
Been tryna forget all this brokenness
Пытался забыть всю эту разруху
Tried my best to numb the pain
Изо всех сил глушил боль
Always thought as I got older, these fears would fade away
Думал: с годами страхи исчезнут
It's a planet of confusion
Это планета смятения
I'm planning my escape
Планирую свой побег
Wasted time
Потерянное время
Chasing sunlight on the dark side of the moon
Гоняясь за светом на тёмной стороне луны
Somewhere beyond the sea of stars
Где-то за морем звёзд
There in lies the answers I've searched for all these years
Там лежат ответы, что искал все эти годы
Farewell, so long
Прощай, пока
To this world, I don't belong
В этом мире я чужой
The unexplored dimensions on the other side of fear
Неизведанные миры по ту сторону страха
And to find myself is the final frontier
Найти себя - последний рубеж
Wasted time
Потерянное время
Chasing sunlight on the dark side of the moon
Гоняясь за светом на тёмной стороне луны
Somewhere beyond the sea of stars
Где-то за морем звёзд
There in lies the answers I've searched for all these years
Там лежат ответы, что искал все эти годы
Farewell, so long
Прощай, пока
To this world, I don't belong
В этом мире я чужой
The unexplored dimensions on the other side of fear
Неизведанные миры по ту сторону страха
And to find myself is the final frontier
Найти себя - последний рубеж





Writer(s): Jonathan Mendelsohn, Artem Stolyarov


Attention! Feel free to leave feedback.