Lyrics and translation Altavoz - Maldita Selva

Maldita Selva

Solo
Las Manos Atadas
La Mente Perdida En La Ciudad
La Familia
No Sabe
De Mi

Pasan
Los días en años
Y se hace difícil respirar
La tierra carcome los pies

Por la libertad
Voy a perder la vida
No van a callar mi voz
Solo si estas conmigo
Ya no pierdo la razón

Quiero escapar
De ese lugar
Contigo vuelvo a respirar
De esa prisión, en mi interior
Maldita selva es mi dolor

Quiero escapar
De ese lugar
Contigo vuelvo a respirar
De esa prisión, en mi interior
Maldita selva es mi dolor

Mi cuerpo
Resiste la lluvia
Resiste un sol, que quema
Resiste un poco más

Aún me queda
Un trozo de cadena
Y tatuado en mi, tu nombre va
Yo se muy bien
Que pronto te veré

Por la libertad
Voy a perder la vida
No van a callar mi voz
Solo si estas conmigo
Ya no pierdo la razón

Quiero escapar
De ese lugar
Contigo vuelvo a respirar
De esa prisión, en mi interior
Maldita selva es mi dolor

Quiero escapar
De ese lugar
Contigo vuelvo a respirar
De esa prisión, en mi interior
Maldita selva es mi dolor

Mi dolor
Mi dolor
Mi dolor
Oh oh oh oh

Jungle maudite

Seules
Les mains liées
L'esprit perdu dans la ville
La famille
Ne sait pas
De moi

Passent
Les jours en années
Et il devient difficile de respirer
La terre ronge les pieds

Pour la liberté
Je vais perdre la vie
Ils ne vont pas faire taire ma voix
Seulement si tu es avec moi
Je ne perds plus la raison

Je veux m'échapper
De cet endroit
Avec toi, je respire à nouveau
De cette prison, à l'intérieur de moi
Jungle maudite est ma douleur

Je veux m'échapper
De cet endroit
Avec toi, je respire à nouveau
De cette prison, à l'intérieur de moi
Jungle maudite est ma douleur

Mon corps
Résiste à la pluie
Résiste à un soleil qui brûle
Résiste encore un peu

Il me reste
Un morceau de chaîne
Et tatoué sur moi, ton nom va
Je sais très bien
Que je te verrai bientôt

Pour la liberté
Je vais perdre la vie
Ils ne vont pas faire taire ma voix
Seulement si tu es avec moi
Je ne perds plus la raison

Je veux m'échapper
De cet endroit
Avec toi, je respire à nouveau
De cette prison, à l'intérieur de moi
Jungle maudite est ma douleur

Je veux m'échapper
De cet endroit
Avec toi, je respire à nouveau
De cette prison, à l'intérieur de moi
Jungle maudite est ma douleur

Ma douleur
Ma douleur
Ma douleur
Oh oh oh oh