Mi Historia Entre Tus Dedos (Acústico) - ALV translation in Russian

Mi Historia Entre Tus Dedos (Acústico)

Yo pienso que no son tan inútiles las noches que te dí
Te marchas y qué, yo no intento discutírtelo
Lo sabes y lo sé
Al menos quédate sólo esta noche
Prometo no tocarte, está segura
Tal vez es que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso

Paraíso al que siempre quise entrar,
Sonrisas que con el tiempo siento que se van, van
No quiero irme, tampoco me quiero quedar
Pero ambos sabemos que sería mejor volver a comenzar
En el coche, en la sala, sabíamos que estaba mal
No nos importado el momento, mucho menos el lugar
Las caricias se van
¿Será lo que voy a extrañar?
No te vayas te lo ruego
Nena, hay que retomar

Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas, ¿sabes qué? se llaman: "tú" (Nada más que tú)
Solo por eso tu me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito más seguro
Y si no quieres ni decir en qué he fallado (¿En que he fallado?)
Recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tú dices "lo siento, no te quiero"
Y te me vas con esta historia entre tus dedos

Se me va y se me va y se me fue
Con mi corona extra hoy te recordaré
Mi corazón blindado, no estaba preparado
Pa' que llegaras con luz a todos lados
Te recuerdo con mucho cariño
Los regalos que me diste siguen aquí conmigo
Y por más que quiera, aún no consigo el olvido
Pero cuando quieras volver, ya sabes donde vivo

Que yo te escribiré un par de canciones (Un par nada más)
Tratando de ocultar mis emociones (Mis sentimientos)
Pensando, pero poco, en las palabras (En las palabras)
Y hablaré de la sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso

No abrí tu mensaje, tampoco tome el celular
Las llamadas a buzón solitas fueron a parar
Tengo que entender que esto no me importa más
Y esta historia entre tus dedos, solita se te va

Solo por eso, tu me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito más seguro
Y si no quieres ni decir en que he fallado
(¿En que he fallado yo, en que he fallado?)
Recuerda que también a ti te he perdonado
En cambio tu, dices lo siento no te quiero (No te quiero)
Y te vas con esta historia entre tus dedos

No, no se vayan a molestar na' más
Las vivencias que vendrán, ellas sí se quedarán
Me parece buena idea mejor el micro tomar
Y escribirte canciones que seguro vas a escuchar
Hablando, ideando, por el parque paseando
Con mis amigos en la cochera conversando
Me curaré rapeando, cantando, pensando
Y en todo lo que viene vendrá en el futuro soñado

Моя история между твоих пальцев (Акустика)

Я думаю, что ночи, что тебе отдал, не так уж бесполезны
Ты уходишь, и что, я даже не пытаюсь спорить
Ты знаешь, и я знаю
Останься хоть на эту ночь
Обещаю не притронусь, будь уверена
Может, я просто начинаю чувствовать себя одиноким
Потому что узнаю эту столь решительную улыбку
Твою улыбку, что и мне открыла твой рай

В рай, в который я всегда хотел попасть,
Улыбки, что со временем, чувствую, уходят, уходят
Не хочу уходить, но и остаться тоже не могу
Но мы оба знаем, что лучше будет начать всё снова
В машине, в гостиной, мы знали, что это неправильно
Нам был не важен момент, тем более место
Ласки уходят
Их ли мне будет не хватать?
Не уходи, умоляю тебя
Детка, нужно возобновить

Есть одна вещь, что я тебе ещё не сказал
Что мои проблемы, знаешь, как зовут? "Ты" (Ничего, кроме тебя)
Лишь поэтому ты видишь, как я строю из себя крутого
Чтобы чувствовать себя чуточку уверенней
И если ты не хочешь даже сказать, в чём я провинился (В чём я провинился?)
Вспомни, что я тебя тоже прощал
А ты в ответ говоришь "прости, я тебя не люблю"
И уходишь прочь с этой историей между пальцев

Уходит, уходит и ушла
С моей короной про запас сегодня я тебя вспомню
Моё забронированное сердце не было готово
К тому, что ты придёшь со светом повсюду
Вспоминаю тебя с большой нежностью
Подарки, что ты дарила, всё ещё здесь со мной
И как ни стараюсь, всё ещё не могу забыть
Но когда захочешь вернуться, ты знаешь, где я живу

Я напишу тебе пару песен (Всего пару)
Пытаясь скрыть свои эмоции (Свои чувства)
Думая, но мало, о словах (О словах)
И я расскажу о той столь решительной улыбке
Твоей улыбке, что и мне открыла твой рай

Не открыл твоё сообщение, не брал и трубку
Звонки на автоответчик сами собой ушли
Мне нужно понять, что это меня больше не волнует
И эта история между твоих пальцев сама уйдёт

Лишь поэтому ты видишь, как я строю из себя крутого
Чтобы чувствовать себя чуточку уверенней
И если ты не хочешь даже сказать, в чём я провинился
(В чём я провинился, в чём я провинился?)
Вспомни, что я тебя тоже прощал
А ты в ответ говоришь прости, я тебя не люблю (Не люблю)
И уходишь с этой историей между пальцев

Нет, не стоит больше ничем себя тревожить
Переживания, что придут, они останутся
Мне кажется хорошей идеей лучше взять микрофон
И писать тебе песни, что ты точно услышишь
Разговаривая, придумывая, по парку прогуливаясь
С друзьями в гарабе беседуя
Я исцелюсь рэпом, пением, размышлениями
И во всё, что грядёт, в будущее мечтая