Lyrics and translation ALVINE feat. 初音ミク - VOiCE

VOiCE

切なく降り積もる雪のように眩しすぎて
儚く解けてゆく音のように泣かずにいるよ

何も無いと思っていた けれど実は辛く苦しく
長い階段上り疲れ やっと会えると思ったのに

もう居ないのね 受け止められず
しかたないから このsong聴こうか

今何してるの、何したいの 俺はここだ
メッセージ伝えるよ 愛してた いや、愛してる

何かあると思っていた 身振り手振り意味も無くて

あの温もりと あの優しさが
無いのだからもう このsong聴こうか

辛いよ 切ないよ 寂しいよ 苦しいよ 泣きたいよ
ありがとう言う前にごめん を言わずにあーあ

VOiCE

Like the snow that falls so sadly, blindingly bright
Like the sound that melts away so fleetingly, I hold back the tears

I thought I had nothing, but in fact it was painful and hard
Climbing the long stairs, exhausted, I finally thought I could meet you

You're not here anymore, I can't accept it
It can't be helped, so I'll listen to this song

What are you doing now, what do you want to do? I'm here
I'll send you a message, I loved you, no, I love you

I thought there was something, your gestures and expressions were meaningless

That warmth, that gentleness
You're not here anymore, so I'll listen to this song

It's hard, it's sad, it's lonely, it's painful, I want to cry
Before I could say thank you, I said I'm sorry and now I'm left with regret