Lyrics and translation ALVINE feat. 初音ミク - VOiCE

VOiCE

切なく降り積もる雪のように眩しすぎて
儚く解けてゆく音のように泣かずにいるよ

何も無いと思っていた けれど実は辛く苦しく
長い階段上り疲れ やっと会えると思ったのに

もう居ないのね 受け止められず
しかたないから このsong聴こうか

今何してるの、何したいの 俺はここだ
メッセージ伝えるよ 愛してた いや、愛してる

何かあると思っていた 身振り手振り意味も無くて

あの温もりと あの優しさが
無いのだからもう このsong聴こうか

辛いよ 切ないよ 寂しいよ 苦しいよ 泣きたいよ
ありがとう言う前にごめん を言わずにあーあ

VOiCE

Comme la neige qui tombe avec tristesse, tellement éblouissant
Comme le son qui fond et disparaît, je ne pleurerai pas

Je pensais que je n'avais rien, mais en réalité c'était dur et douloureux
Fatigué de monter le long escalier, je pensais enfin te retrouver

Tu n'es plus là, je ne peux pas l'accepter
C'est comme ça, alors j'écoute cette chanson

Que fais-tu maintenant, que veux-tu faire, je suis ici
Je te fais passer ce message, je t'aimais, non, je t'aime

Je pensais qu'il y avait quelque chose, mais tes gestes et tes paroles n'ont aucun sens

Ta chaleur et ta tendresse
N'existent plus, alors j'écoute cette chanson

C'est douloureux, c'est triste, je suis seul, j'ai mal, j'ai envie de pleurer
Avant de te dire merci, je n'ai pas pu te dire pardon, ah