みくみくにしてあげる♪【してやんよ】(ゆうゆP Euro Arrange) - ALVINE feat. 初音ミクtranslation in German
科学の限界を超えて
私は来たんだよ
Ich
bin
gekommen,
die
Grenzen
der
Wissenschaft
überwindend.
ネギはついてないけど
出来れば欲しいな
Ich
habe
zwar
keinen
Lauch
dabei,
aber
ich
hätte
gerne
einen.
あのね早く
パソコンに入れてよ
Hey,
pack
mich
schnell
in
den
Computer.
どうしたの？
パッケージずっと見つめてる
Was
ist
los?
Du
starrst
ja
nur
die
Verpackung
an.
君のこと
みくみくにしてあげる
Ich
werde
dich
Miku-Miku
machen.
歌はまだね
頑張るから
Ich
gebe
mir
noch
Mühe
mit
dem
Singen.
みくみくにしてあげる
Ich
werde
dich
Miku-Miku
machen.
だからちょっと
覚悟をしててよね
Also
sei
ein
bisschen
darauf
gefasst,
ja?
してあげるから
Ich
werde
es
für
dich
tun.
みくみくにしてやんよ
Ich
mach
dich
schon
Miku-Miku.
最後までね
頑張るから
Ich
werde
bis
zum
Ende
mein
Bestes
geben.
みくみくにしてやんよ
Ich
mach
dich
schon
Miku-Miku.
だからちょっと油断をしてあげて
Also
sei
mal
ein
bisschen
unvorsichtig
für
mich.
みくみくにしてあげる
Ich
werde
dich
Miku-Miku
machen.
世界中の誰、誰より
Mehr
als
jeden
anderen
auf
der
Welt.
みくみくにしてあげる
Ich
werde
dich
Miku-Miku
machen.
だからもっと私に歌わせてね
Also
lass
mich
mehr
singen,
ja?
Rate the translation
1
ぽっぴっぽー(ねぎぶえP Euro Arrange)
2 恋スルVOC@LOID(ゆうゆP Euro Arrange)
3 White Letter(ゆうゆP Euro Arrange)
4 なぜか変換できない(ゆうゆP Euro Arrange)
5 えれくとりっく・えんじぇぅ(ゆうゆP Euro Arrange)
6 タイムリミット(ゆうゆP Euro Arrange)
7 みくみくにしてあげる♪【してやんよ】(ゆうゆP Euro Arrange)
8 クローバークラブ(ゆうゆP Euro Arrange)
9 エレクトリック・ラブ(ゆうゆP Euro Arrange)
10 ダブルラリアット(ねぎぶえP Euro Arrange)
11 崩壊歌姫-disruptive diva-(ねぎぶえP Euro Arrange)
12 深海少女(SCP Euro Arrange|Bonus Track)
13 ルカルカ★ナイトフィーバー(Bonus Track)
2 恋スルVOC@LOID(ゆうゆP Euro Arrange)
3 White Letter(ゆうゆP Euro Arrange)
4 なぜか変換できない(ゆうゆP Euro Arrange)
5 えれくとりっく・えんじぇぅ(ゆうゆP Euro Arrange)
6 タイムリミット(ゆうゆP Euro Arrange)
7 みくみくにしてあげる♪【してやんよ】(ゆうゆP Euro Arrange)
8 クローバークラブ(ゆうゆP Euro Arrange)
9 エレクトリック・ラブ(ゆうゆP Euro Arrange)
10 ダブルラリアット(ねぎぶえP Euro Arrange)
11 崩壊歌姫-disruptive diva-(ねぎぶえP Euro Arrange)
12 深海少女(SCP Euro Arrange|Bonus Track)
13 ルカルカ★ナイトフィーバー(Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.