Lyrics and translation ALVINE feat. 初音ミク - マスクト・パーティー
百年ほど昔から
お前を捜し続けて
Je
te
cherche
depuis
plus
d'un
siècle
今ここに着いたばかりさ
Je
viens
d'arriver
ici
マスクト・パーティー
Masqué
Party
ざわめく
マン
＆ ウーマン
Les
hommes
et
les
femmes
murmurent
さんざめく
ファイアー・クラッカー
Les
pétards
scintillent
仮面に隠した
うす笑い
Le
sourire
narquois
caché
derrière
le
masque
のがしはしないさ
Je
ne
te
laisserai
pas
filer
百秒ほど昔から
お前の匂い嗅ぎつけ
Depuis
plus
d'une
centaine
de
secondes,
je
sens
ton
odeur
狙いはついてるのさ
Je
te
vise
マスクト・パーティー
Masqué
Party
ゆらめく影の
ダンシング
Des
ombres
vacillantes
dansant
はじける
ライズ
＆ ブリテンズ
Le
rire
et
la
joie
お前のひきつる
口もと
Ton
sourire
tendu
のがしはしないさ
Je
ne
te
laisserai
pas
filer
パーティー
マスクト・パーティー...
Party
Masqué
Party...
百年ほど昔から
お前を捜し続けて
Je
te
cherche
depuis
plus
d'un
siècle
今ここに着いたばかりさ
Je
viens
d'arriver
ici
マスクト・パーティー
Masqué
Party
ざわめく
マン
＆ ウーマン
Les
hommes
et
les
femmes
murmurent
さんざめく
ファイアー・クラッカー
Les
pétards
scintillent
仮面に隠した
うす笑い
Le
sourire
narquois
caché
derrière
le
masque
のがしはしないさ
Je
ne
te
laisserai
pas
filer
Rate the translation
1
焼きソバ老人
2 ピンクの心
3 私ヤヨ
4 モーター・ハミング
5 アニメイション
6 マスクト・パーティー
7 暗いところへ
8 ツイッギー・ツイッギー
9 ふにゃふにゃサイボーグ
10 アンドロイドな女
11 キネマの夜
12 母子受精
13 レーダー・マン
14 昆虫軍
15 Q-P-ダンス
2 ピンクの心
3 私ヤヨ
4 モーター・ハミング
5 アニメイション
6 マスクト・パーティー
7 暗いところへ
8 ツイッギー・ツイッギー
9 ふにゃふにゃサイボーグ
10 アンドロイドな女
11 キネマの夜
12 母子受精
13 レーダー・マン
14 昆虫軍
15 Q-P-ダンス
Attention! Feel free to leave feedback.