Lyrics and translation ALVINE feat. 初音ミク - 天鵞絨アラベスク

天鵞絨アラベスク

どうしていまの風は切ないの？
思い出にして
消さないでねアラベスク
とまればいいな ああこのままで
変わらずに楽しい日々よ
だってだって
離れたときは もう連絡も
してはくれないみたいだし
やーね わたしってば 悲観しすぎ
オカシイNON-NON
どうしていまは風が切ないの？
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク
気づけば見てる ああ鼓動には
不規則な熱さがあるわ
じんとじんと
胸のリズムが まだ届かない
あのね 瞳で合図した
いーの あなたってば
鈍いところ カワイイWAN-WAN
始まるときは終わらせないよと
決めるのになぜ
時は過ぎていくのかな
とまれこのままで
鼓動に気づいて
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク

Arabesque de velours

Pourquoi le vent d'aujourd'hui est-il si triste ?
Fais-en un souvenir
Ne l'efface pas, arabesque
S'il pouvait s'arrêter, oh, comme ça
Des jours heureux sans changement
Parce que, parce que
Quand on est séparé, on ne se contacte plus
Apparemment, tu ne me contacteras plus
Oh, moi, je suis trop pessimiste
C'est fou NON-NON
Pourquoi le vent d'aujourd'hui est-il si triste ?
Caresser le velours
L'arabesque tracée du doigt
Je le regarde inconsciemment, oh, mon cœur bat
Il y a une chaleur irrégulière
Doucement, doucement
Le rythme de mon cœur ne me parvient toujours pas
Tu sais, j'ai fait signe avec mes yeux
C'est bon, tu es
Lent, c'est mignon WAN-WAN
Au début, je me suis dit que je ne laisserais pas ça se terminer
Pourquoi décider
Le temps passe-t-il ?
Arrête-toi comme ça
S'il te plaît, sois conscient de mon cœur
Caresser le velours
L'arabesque tracée du doigt