Lyrics and translation ALVINE feat. 初音ミク - 天鵞絨アラベスク

天鵞絨アラベスク

どうしていまの風は切ないの？
思い出にして
消さないでねアラベスク
とまればいいな ああこのままで
変わらずに楽しい日々よ
だってだって
離れたときは もう連絡も
してはくれないみたいだし
やーね わたしってば 悲観しすぎ
オカシイNON-NON
どうしていまは風が切ないの？
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク
気づけば見てる ああ鼓動には
不規則な熱さがあるわ
じんとじんと
胸のリズムが まだ届かない
あのね 瞳で合図した
いーの あなたってば
鈍いところ カワイイWAN-WAN
始まるときは終わらせないよと
決めるのになぜ
時は過ぎていくのかな
とまれこのままで
鼓動に気づいて
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク

Бархатный арабеск

Почему сейчас ветер такой грустный?
Преврати в воспоминание,
Но не стирай этот арабеск.
Хотела бы остановить время, вот так,
Чтобы веселые деньки не кончались.
Ведь, ведь,
Когда мы в разлуке, ты даже
Не пишешь мне, кажется.
Ну вот, опять я себя накручиваю,
Глупенькая, ха-ха.
Почему сейчас ветер такой грустный?
Гладкий бархат,
Арабеск, нарисованный пальцем.
Не замечаю, как смотрю, а в груди
Неровно пульсирует жар.
Всё сильней и сильней,
Ритм моего сердца до тебя не долетает.
Я тебе глазами всё сказала,
Эх ты, как же ты,
Ничего не понимаешь, милашка.
Мы решили, что не позволим этому кончиться,
Но почему же
Время всё бежит и бежит?
Остановись, замри,
Почувствуй биение моего сердца.
Гладкий бархат,
Арабеск, нарисованный пальцем.