Crash - ALXtranslation in French




Crash
Crash
I got a question
J'ai une question
Usually, you're drivin' alone
D'habitude, tu conduis seule
Why you with your best friend?
Pourquoi es-tu avec ta meilleure amie ?
Baby, we won't make it back
Chérie, on ne reviendra pas
Leave her at home
Laisse-la à la maison
Hurry up, we're leavin'
Dépêche-toi, on part
Keep on your clothes, now we're leavin'
Garde tes vêtements, on part maintenant
Wherever we go, we don't need 'em
qu'on aille, on n'en a pas besoin
Both us makin' a road our meetin'
Nous deux, on prend la route pour se retrouver
And you cash into me
Et tu te crashes contre moi
Crash and rollin'
Crash et roule
Lost all control on the way (you crash)
J'ai perdu le contrôle en chemin (tu crashes)
(When you crash into me)
(Quand tu te crashes contre moi)
(You crash)
(Tu crashes)
Flashin', floatin'
Clignotant, flottant
Glass lights rollin' down your face (you crash)
Des lumières brisées roulent sur ton visage (tu crashes)
(When you crash into me)
(Quand tu te crashes contre moi)
(You crash)
(Tu crashes)
Oh, don't crash, don't you
Oh, ne crash pas, je t'en prie
Don't you hold back on me (oh-oh, no-oh)
Ne te retiens pas avec moi (oh-oh, non-oh)
Oh, don't crash into
Oh, ne te crashe pas dans
Crash into me
Crash dans moi
Crash into me
Crash dans moi
Won't you crash?
Tu vas te crasher ?
You learned a lesson
Tu as appris une leçon
Maybe you should stay off the road
Peut-être devrais-tu rester loin de la route
I hit your back end
Je t'ai percutée par derrière
We can do better than that
On peut faire mieux que ça
Break every bone
Briser chaque os
Hurry up, we're leavin'
Dépêche-toi, on part
Take off your clothes, now we're leavin'
Enlève tes vêtements, on part maintenant
Wherever we go, we don't need 'em
qu'on aille, on n'en a pas besoin
Both us makin' a road our meetin'
Nous deux, on prend la route pour se retrouver
And you crash into me
Et tu te crashes contre moi
Hit me at home I'm fine
Frappe-moi à la maison, je vais bien
Burn it up
Brûle tout
That's the feelin', you can
C'est le sentiment, tu peux
Make it as long as you want
Continuer aussi longtemps que tu veux
Carry on
Continue
When you crash into me
Quand tu te crashes contre moi
Crash and rollin'
Crash et roule
Lost all control on the way (you crash)
J'ai perdu le contrôle en chemin (tu crashes)
(When you crash into me)
(Quand tu te crashes contre moi)
(You crash)
(Tu crashes)
Flashin' floatin'
Clignotant, flottant
Glass lights rollin' down your face (you crash)
Des lumières brisées roulent sur ton visage (tu crashes)
(When you crash into me)
(Quand tu te crashes contre moi)
(You crash)
(Tu crashes)
Oh, don't crash, don't you
Oh, ne crash pas, je t'en prie
Don't you hold back on me (oh-oh, no-oh)
Ne te retiens pas avec moi (oh-oh, non-oh)
Oh, don't crash into
Oh, ne te crashe pas dans
Crash into me
Crash dans moi
Crash into me
Crash dans moi
Won't you crash into me?
Tu vas te crasher contre moi ?





Writer(s): Kevin Anthony Carbo, Alexander Fike


Attention! Feel free to leave feedback.