Lyrics and translation ALX - Born This Way

Born This Way

You give me these chills driving me insane
Got these chemicals running through my veins
You know I'm a demon I will never change
I was born this way
You're up in my head messing with my brain
Twisting, tossing, turning making me deranged
You know I'm a demon I will never change
I was born this way

You don't know what hollows me
I don't need your apologies
Dark brown eyes and worn out jeans
You're a drug so for you I feen
You show up late and tell me you've been working overtime
You smell like alcohol baby I can taste your lies
I give everything that I have and I can't give anymore

You give me these chills driving me insane
Got these chemicals running through my veins
You know I'm a demon I will never change
I was born this way
You're up in my head messing with my brain
Twisting, tossing, turning making me deranged
You know I'm a demon I will never change
I was born this way

You say you love me not that it makes any difference
You say I'm crazy baby that's your own inference
I don't see clearly lately I've been seeing infrared
I throw these signals but you always misinterpret them
You say you love me not that it makes any difference
You say I'm crazy baby that's your own inference
I don't see clearly lately I've been seeing infrared
I throw these signals but you always misinterpret them

You give me these chills driving me insane
Got these chemicals running through my veins
You know I'm a demon I will never change
I was born this way
You're up in my head messing with my brain
Twisting, tossing, turning making me deranged
You know I'm a demon I will never change
I was born this way

Рожденная такой

От твоих мурашек я схожу с ума,
Эти химические вещества текут по моим венам.
Ты же знаешь, я демон, я никогда не изменюсь,
Я такой родилась.
Ты у меня в голове, играешь с моим мозгом,
Крутишь, вертишь, переворачиваешь, сводишь с ума.
Ты же знаешь, я демон, я никогда не изменюсь,
Я такой родилась.

Ты не знаешь, что меня гложет,
Мне не нужны твои извинения.
Темно-карие глаза и поношенные джинсы,
Ты как наркотик, по которому я схожу с ума.
Ты приходишь поздно и говоришь, что работал допоздна,
От тебя пахнет алкоголем, детка, я чувствую вкус твоей лжи.
Я отдаю все, что у меня есть, и большего дать не могу.

От твоих мурашек я схожу с ума,
Эти химические вещества текут по моим венам.
Ты же знаешь, я демон, я никогда не изменюсь,
Я такой родилась.
Ты у меня в голове, играешь с моим мозгом,
Крутишь, вертишь, переворачиваешь, сводишь с ума.
Ты же знаешь, я демон, я никогда не изменюсь,
Я такой родилась.

Ты говоришь, что любишь меня, не то чтобы это что-то меняло.
Ты говоришь, что я сумасшедшая, детка, это твои собственные домыслы.
Я вижу все в искаженном свете, в последнее время я вижу инфракрасное излучение.
Я посылаю тебе сигналы, но ты всегда неправильно их интерпретируешь.
Ты говоришь, что любишь меня, не то чтобы это что-то меняло.
Ты говоришь, что я сумасшедшая, детка, это твои собственные домыслы.
Я вижу все в искаженном свете, в последнее время я вижу инфракрасное излучение.
Я посылаю тебе сигналы, но ты всегда неправильно их интерпретируешь.

От твоих мурашек я схожу с ума,
Эти химические вещества текут по моим венам.
Ты же знаешь, я демон, я никогда не изменюсь,
Я такой родилась.
Ты у меня в голове, играешь с моим мозгом,
Крутишь, вертишь, переворачиваешь, сводишь с ума.
Ты же знаешь, я демон, я никогда не изменюсь,
Я такой родилась.