Lyrics and translation ALX - Interlude (Help Me)

Interlude (Help Me)

Looking back at the old years
How did I get here
These smiling pictures on the walls
Are damn liars and it's so clear
These people bleed you dry
Then they wonder why
It's easy to wanna die
But I think that I'll survive
'Cause I bought the dream they sold me
And maybe that's why I'm lonely
Nothing's good enough
It's hard to love myself when I really hate the old me
It's hard to love myself when I really hate the old me

Help me
I'm tired of screaming help me
I wish that I was healthy
But I'm still screaming help me oh
Help me
So tired of screaming help me
I wish that I was healthy
Instead I'm screaming help me
So tired of screaming help me
So tired of screaming help me
I wish that I was healthy
Somebody please help me
Somebody please help me

Interlude (Aide-moi)

En regardant en arrière les vieilles années
Comment suis-je arrivé ici ?
Ces photos souriantes sur les murs
Sont des menteurs maudits et c'est tellement clair
Ces gens te saignent à blanc
Puis ils se demandent pourquoi
C'est facile de vouloir mourir
Mais je pense que je vais survivre
Parce que j'ai acheté le rêve qu'ils m'ont vendu
Et peut-être que c'est pour ça que je suis seul
Rien n'est assez bon
C'est dur de s'aimer quand je déteste vraiment mon ancien moi
C'est dur de s'aimer quand je déteste vraiment mon ancien moi

Aide-moi
Je suis fatigué de crier "Aide-moi"
J'aimerais être en bonne santé
Mais je continue de crier "Aide-moi" oh
Aide-moi
Je suis tellement fatigué de crier "Aide-moi"
J'aimerais être en bonne santé
Au lieu de ça, je crie "Aide-moi"
Je suis tellement fatigué de crier "Aide-moi"
Je suis tellement fatigué de crier "Aide-moi"
J'aimerais être en bonne santé
Quelqu'un s'il te plaît, aide-moi
Quelqu'un s'il te plaît, aide-moi