One Day - ALX translation in German

One Day

I feel so weak
She looks like everything I didn't know I need
She doesn't appreciate, doesn't articulate
She's breaking through my seams
I'm seeing comets, feeling traumas
We got drama, I just wanna be yours
Hotter than a sauna oh
I'm just being honest
Said you'd be there, pinky promise
You're a goddess
I just wanna be yours

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And I know that you don't wanna be in something practical
But I won't be a liar
'Cause I see us, I see you
I see red, I see blue
I see all the colors of your dreams
And I wish that I could find a way to make you want me

I thought I was seeing stars but that's just you and
I've been traveling but you're the greatest view
So pretty with those sad eyes
I see you, I can hear those cries girl

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And I know that you don't wanna be in something practical
But I won't be a liar
'Cause I see us, I see you
I see red, I see blue
I see all the colors of your dreams
And I wish that I could find a way to make you want me

I'm standing here, heart in hand
Trying to understand where I went wrong
You hurt me bad
When I was scared and vulnerable

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And you said that you would always care for me
Never casual, and that makes you a liar
'Cause I saw us, I saw you
Now I see black, I feel blue
I think you should probably get out of my head
'Cause I trusted you with all my hope
And now that shit is dead

Eines Tages

Ich fühle mich so schwach
Sie sieht aus wie alles, von dem ich nicht wusste, dass ich es brauche
Sie weiß es nicht zu schätzen, drückt sich nicht klar aus
Sie dringt durch meine Nähte
Ich sehe Kometen, fühle Traumata
Wir haben Drama, ich will nur dein sein
Heißer als eine Sauna, oh
Ich bin nur ehrlich
Sagtest, du wärst da, kleiner-Finger-Versprechen
Du bist eine Göttin
Ich will nur dein sein

Und ich denke, dass wir eines Tages so magisch sein könnten
Die Welt würde in Flammen aufgehen
Und ich weiß, dass du nichts Praktisches willst
Aber ich werde kein Lügner sein
Denn ich sehe uns, ich sehe dich
Ich sehe rot, ich sehe blau
Ich sehe all die Farben deiner Träume
Und ich wünschte, ich könnte einen Weg finden, dass du mich willst

Ich dachte, ich sehe Sterne, aber das bist nur du und
Ich bin gereist, aber du bist die schönste Aussicht
So hübsch mit diesen traurigen Augen
Ich sehe dich, ich kann diese Schreie hören, Mädchen

Und ich denke, dass wir eines Tages so magisch sein könnten
Die Welt würde in Flammen aufgehen
Und ich weiß, dass du nichts Praktisches willst
Aber ich werde kein Lügner sein
Denn ich sehe uns, ich sehe dich
Ich sehe rot, ich sehe blau
Ich sehe all die Farben deiner Träume
Und ich wünschte, ich könnte einen Weg finden, dass du mich willst

Ich stehe hier, mit dem Herzen in der Hand
Versuche zu verstehen, wo ich falsch lag
Du hast mich schwer verletzt
Als ich verängstigt und verletzlich war

Und ich denke, dass wir eines Tages so magisch sein könnten
Die Welt würde in Flammen aufgehen
Und du sagtest, du würdest dich immer um mich kümmern
Niemals beiläufig, und das macht dich zu einer Lügnerin
Denn ich sah uns, ich sah dich
Jetzt sehe ich schwarz, ich fühle mich blau
Ich denke, du solltest wahrscheinlich aus meinem Kopf verschwinden
Denn ich habe dir mit all meiner Hoffnung vertraut
Und jetzt ist das alles tot