Lyrics and translation ALX - Pretty Little Lies
Take
me
to
that
place
you
showed
her
Emmène-moi
à
cet
endroit
que
tu
as
montré
à
l'autre
We
will
both
be
numb
On
sera
tous
les
deux
insensibles
If
you
think
that
I
believe
you
Si
tu
penses
que
je
te
crois
Baby
I'm
not
dumb
Chéri,
je
ne
suis
pas
bête
You
know
I
gotta
go
Tu
sais
que
je
dois
partir
You
know
I
gotta
go
Tu
sais
que
je
dois
partir
Pretty
little
lies
they
taste
so
sweet
upon
my
tongue
Ces
petits
mensonges
charmants
ont
un
goût
si
doux
sur
ma
langue
In
your
eyes
I
see
the
devil
Dans
tes
yeux,
je
vois
le
diable
So
my
prayer's
been
sung
Alors
ma
prière
est
chantée
You
know
I
gotta
go
Tu
sais
que
je
dois
partir
You
know
I
gotta
go
Tu
sais
que
je
dois
partir
I
saw
you
for
what
you
were
Je
t'ai
vu
pour
ce
que
tu
étais
You
ruined
me
and
ruined
her
Tu
m'as
ruinée
et
tu
l'as
ruinée
I'll
hide
away
and
lock
the
door
Je
vais
me
cacher
et
verrouiller
la
porte
'Cause
I
don't
love
you
anymore
Parce
que
je
ne
t'aime
plus
Pretty
little
lies
they
taste
so
sweet
Ces
petits
mensonges
charmants
ont
un
goût
si
doux
'Til
I
open
up
my
eyes
to
reality
Jusqu'à
ce
que
j'ouvre
les
yeux
sur
la
réalité
Tugging
at
my
heart
I'll
watch
you
burn
Tirant
sur
mon
cœur,
je
te
regarderai
brûler
Cover
up
my
scars
I'm
not
hurting
no
more
Je
vais
couvrir
mes
cicatrices,
je
ne
souffre
plus
You'll
rot
away
for
everything
you
did
Tu
vas
pourrir
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
I
know
it's
sad
to
say
Je
sais
que
c'est
triste
à
dire
You'll
reap
what
you
deserve
one
day
Tu
récolteras
ce
que
tu
as
semé
un
jour
I
know
you
have
a
price
to
pay
Je
sais
que
tu
as
un
prix
à
payer
Pretty
little
lies
they
taste
so
sweet
Ces
petits
mensonges
charmants
ont
un
goût
si
doux
'Til
I
open
up
my
eyes
to
reality
Jusqu'à
ce
que
j'ouvre
les
yeux
sur
la
réalité
Take
a
step
and
look
at
yourself
Fais
un
pas
et
regarde-toi
What
have
you
become
Que
es-tu
devenu
I
could
let
you
down
real
nicely
Je
pourrais
te
laisser
tomber
très
gentiment
Nice
girls
are
no
fun
Les
filles
gentilles
ne
sont
pas
amusantes
You
know
I
gotta
go
Tu
sais
que
je
dois
partir
Pretty
little
lies
they
taste
so
sweet
Ces
petits
mensonges
charmants
ont
un
goût
si
doux
'Til
I
open
up
my
eyes
to
reality
Jusqu'à
ce
que
j'ouvre
les
yeux
sur
la
réalité
Tugging
at
my
heart
I'll
watch
you
burn
Tirant
sur
mon
cœur,
je
te
regarderai
brûler
Cover
up
my
scars
I'm
not
hurting
no
more
Je
vais
couvrir
mes
cicatrices,
je
ne
souffre
plus
You'll
rot
away
for
everything
you
did
Tu
vas
pourrir
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
I
know
it's
sad
to
say
Je
sais
que
c'est
triste
à
dire
You'll
reap
what
you
deserve
one
day
Tu
récolteras
ce
que
tu
as
semé
un
jour
I
know
you
have
a
price
to
pay
Je
sais
que
tu
as
un
prix
à
payer
Pretty
little
lies
they
taste
so
sweet
Ces
petits
mensonges
charmants
ont
un
goût
si
doux
'Til
I
open
up
my
eyes
to
reality
Jusqu'à
ce
que
j'ouvre
les
yeux
sur
la
réalité
Pretty
little
lies
they
taste
so
sweet
Ces
petits
mensonges
charmants
ont
un
goût
si
doux
Open
up
your
eyes
to
reality
Ouvre
les
yeux
sur
la
réalité
Pretty
little
lies
they
taste
so
sweet
Ces
petits
mensonges
charmants
ont
un
goût
si
doux
Open
up
your
eyes
to
reality
Ouvre
les
yeux
sur
la
réalité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.