Lyrics and translation ALX - Pretty Little Lies

Pretty Little Lies

Take me to that place you showed her
We will both be numb
If you think that I believe you
Baby I'm not dumb
You know I gotta go
You know I gotta go
Pretty little lies they taste so sweet upon my tongue
In your eyes I see the devil
So my prayer's been sung
You know I gotta go
You know I gotta go
I saw you for what you were
You ruined me and ruined her
I'll hide away and lock the door
'Cause I don't love you anymore

Pretty little lies they taste so sweet
'Til I open up my eyes to reality
Tugging at my heart I'll watch you burn
Cover up my scars I'm not hurting no more
You'll rot away for everything you did
I know it's sad to say
You'll reap what you deserve one day
I know you have a price to pay
Pretty little lies they taste so sweet
'Til I open up my eyes to reality

Take a step and look at yourself
What have you become
I could let you down real nicely
Nice girls are no fun
You know I gotta go

Pretty little lies they taste so sweet
'Til I open up my eyes to reality
Tugging at my heart I'll watch you burn
Cover up my scars I'm not hurting no more
You'll rot away for everything you did
I know it's sad to say
You'll reap what you deserve one day
I know you have a price to pay
Pretty little lies they taste so sweet
'Til I open up my eyes to reality

Pretty little lies they taste so sweet
Open up your eyes to reality
Pretty little lies they taste so sweet
Open up your eyes to reality

Милая Ложь

Отведи меня туда, куда ты водил её,
Мы оба будем словно в оцепенении.
Если ты думаешь, что я тебе верю,
Детка, я не дура.
Ты знаешь, мне нужно уходить,
Ты знаешь, мне нужно уходить.
Милая ложь, такая сладкая на вкус,
В твоих глазах я вижу дьявола,
Так что моя молитва прочитана.
Ты знаешь, мне нужно уходить,
Ты знаешь, мне нужно уходить.
Я увидела тебя насквозь,
Ты разрушил меня и разрушил её.
Я спрячусь и запру дверь,
Потому что я больше не люблю тебя.

Милая ложь, такая сладкая,
Пока я не открою глаза на реальность.
Разрывая мне сердце, я буду смотреть, как ты горишь,
Скрывая свои шрамы, я больше не страдаю.
Ты сгниешь за всё, что ты сделал,
Мне грустно это говорить,
Ты пожнёшь то, что посеял, однажды,
Я знаю, тебе придётся заплатить.
Милая ложь, такая сладкая,
Пока я не открою глаза на реальность.

Сделай шаг и посмотри на себя,
Кем ты стал?
Я могла бы отшить тебя по-хорошему,
Но хорошие девочки не веселятся.
Ты знаешь, мне нужно уходить.

Милая ложь, такая сладкая,
Пока я не открою глаза на реальность.
Разрывая мне сердце, я буду смотреть, как ты горишь,
Скрывая свои шрамы, я больше не страдаю.
Ты сгниешь за всё, что ты сделал,
Мне грустно это говорить,
Ты пожнёшь то, что посеял, однажды,
Я знаю, тебе придётся заплатить.
Милая ложь, такая сладкая,
Пока я не открою глаза на реальность.

Милая ложь, такая сладкая,
Открой свои глаза на реальность.
Милая ложь, такая сладкая,
Открой свои глаза на реальность.