Lyrics and translation TOPOH - Scared to Be Alone With You

Scared to Be Alone With You

I saw you over there
Thought I'd say hey
Don't know what I was looking for but I found it
Your smile burned into my brain right away
That look in your eyes, so astounding
I'm falling apart, falling apart
Hiding my heart so you can't ever steal it
You playing along, singing my song
First kiss like the movies, I can still feel it

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
Oh I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you when the sun comes up but
I'm so scared to be alone with you

I see them
I see them looking at you everywhere we go
I know I could never be enough for someone like you
But I try my best and
I won't ever get attached
I know it'll never last
How am I supposed to let you love me
When I don't trust no one
I'm falling apart, falling apart
I aim for the stars and you pick up my pieces
You say to relax
You keep coming back
I'm getting attached when I'm alone with you

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
Oh I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you when the sun comes up but
I'm so scared to be alone with you

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you
I'm so scared to be alone with you
Yeah

Боюсь остаться с тобой наедине

Я увидел тебя там,
Решил поздороваться.
Не знаю, что я искал, но я это нашёл.
Твоя улыбка сразу врезалась мне в память.
Этот взгляд твоих глаз, такой ошеломляющий.
Я разрываюсь на части, разрываюсь на части.
Прячу своё сердце, чтобы ты никогда не смогла его украсть.
Ты подыгрываешь, поёшь мою песню.
Первый поцелуй как в кино, я до сих пор его чувствую.

Мне так страшно остаться с тобой наедине, потому что я могу влюбиться.
А ты можешь передумать, когда проснёшься и решишь, что я недостаточно хорош.
О, я мог бы бежать за тобой,
Я не могу стереть тебя.
Я просто хочу попробовать тебя на вкус, когда взойдёт солнце, но
Мне так страшно остаться с тобой наедине.

Я вижу их,
Я вижу, как они смотрят на тебя, куда бы мы ни пошли.
Я знаю, что никогда не смогу быть достаточно хорошим для такой, как ты.
Но я стараюсь изо всех сил и
Никогда не привяжусь.
Я знаю, это никогда не продлится долго.
Как я могу позволить тебе любить меня,
Когда я никому не доверяю?
Я разрываюсь на части, разрываюсь на части.
Я тянусь к звёздам, а ты собираешь меня по кусочкам.
Ты говоришь, чтобы я расслабился.
Ты продолжаешь возвращаться.
Я привязываюсь к тебе, когда мы одни.

Мне так страшно остаться с тобой наедине, потому что я могу влюбиться.
А ты можешь передумать, когда проснёшься и решишь, что я недостаточно хорош.
О, я мог бы бежать за тобой,
Я не могу стереть тебя.
Я просто хочу попробовать тебя на вкус, когда взойдёт солнце, но
Мне так страшно остаться с тобой наедине.

Мне так страшно остаться с тобой наедине, потому что я могу влюбиться.
А ты можешь передумать, когда проснёшься и решишь, что я недостаточно хорош.
Я мог бы бежать за тобой,
Я не могу стереть тебя.
Я просто хочу попробовать тебя на вкус.
Мне так страшно остаться с тобой наедине.
Да.