Lyrics and translation ALX - Strange Love (feat. SUBURBAN)

Strange Love (feat. SUBURBAN)

I took my chance
I walked right into the hole with the shovel in my hand
And I did not plan
They said you are not special
But they don't understand
They said don't do this
I wish you would
Keep your mouth shut and we'll all be good
Not too sweet
But not too mean
Now I'm laying at the bottom of the graveyard

I'm taking vices, look at what you do to me
Sacrifices, this is nothing new to me
Oh oh they think that I'm crazy
Oh oh I think they're right lately
I'm going ape shit
This is what they came to see
You know I'm priceless
This is why you came to me
My strange love is driving you wild
I hate it when you're hiding me
I love it when you lie to me

I stand my ground
I write you in every word
And I sing you in all of my sounds
I can't be cured
I write to release the pain
But I sing it just to be heard
Not too loud
Not too soft
Nobody cares 'til you're popping off
Don't do this
I wish you would
They want me laying at the bottom of the graveyard

These names dropped
My heart stopped
My feelings, they're fucked up
You hurt me, I hurt you
These nightmares, they come true
My father, he told me
You'd come back to haunt me
Your weight on my conscious
See me on the TV
Oh yeah I know the game
That I'll take all the blame
Through all the fuck you's and I'm leaving
Yeah its all the same
You took my love as play
There ain't no other way
Gotta start again and throw it all away

I'm taking vices, look at what you do to me
Sacrifices, this is nothing new to me
Oh oh they think that I'm crazy
Oh oh I think they're right lately
I'm going ape shit
This is what they came to see
You know I'm priceless
This is why you came to me
My strange love is driving you wild
I hate it when you're hiding me
I love it when you lie to me

Amour étrange (feat. SUBURBAN)

J'ai tenté ma chance
Je suis entré dans le trou avec la pelle à la main
Et je n'avais pas prévu
Ils ont dit que tu n'es pas spéciale
Mais ils ne comprennent pas
Ils ont dit de ne pas faire ça
Je voudrais que tu le fasses
Taisez-vous et tout ira bien
Pas trop sucré
Mais pas trop méchant
Maintenant, je suis allongé au fond du cimetière

Je prends des vices, regarde ce que tu me fais
Des sacrifices, ce n'est pas nouveau pour moi
Oh oh, ils pensent que je suis fou
Oh oh, je pense qu'ils ont raison ces derniers temps
Je deviens fou
C'est ce qu'ils sont venus voir
Tu sais que je suis précieux
C'est pour ça que tu es venue me voir
Mon amour étrange te rend folle
Je déteste quand tu me caches
J'aime quand tu me mens

Je tiens bon
Je t'écris dans chaque mot
Et je te chante dans tous mes sons
Je ne peux pas être guéri
J'écris pour libérer la douleur
Mais je la chante juste pour être entendu
Pas trop fort
Pas trop doux
Personne ne s'en soucie tant que tu n'exploses pas
Ne fais pas ça
Je voudrais que tu le fasses
Ils veulent que je sois au fond du cimetière

Ces noms lâchés
Mon cœur s'est arrêté
Mes sentiments, ils sont foutus
Tu me fais mal, je te fais mal
Ces cauchemars, ils deviennent réalité
Mon père, il m'a dit
Tu reviendrais me hanter
Ton poids sur ma conscience
Me voir à la télé
Oh oui, je connais le jeu
Que je vais prendre tout le blâme
A travers tous les "va te faire foutre" et les "je pars"
Ouais, c'est toujours la même chose
Tu as pris mon amour comme un jeu
Il n'y a pas d'autre moyen
Je dois recommencer et tout jeter à la poubelle

Je prends des vices, regarde ce que tu me fais
Des sacrifices, ce n'est pas nouveau pour moi
Oh oh, ils pensent que je suis fou
Oh oh, je pense qu'ils ont raison ces derniers temps
Je deviens fou
C'est ce qu'ils sont venus voir
Tu sais que je suis précieux
C'est pour ça que tu es venue me voir
Mon amour étrange te rend folle
Je déteste quand tu me caches
J'aime quand tu me mens