i still have your toothbrush (feat. Planet Janet) - ALX translation in German

i still have your toothbrush (feat. Planet Janet)

I still have your tooth brush
In a cup by my sink
Just in case you'd ever wanna come by for a drink
Then you could use it
If you were to fall asleep
'Cause I'd hate for you to wake up to
A mouth with dirty teeth

All your things in my apartment
Are just the way you left it
Said when we were through
There's always space for you and I meant it
Oh darling

I still have your t shirts
and your records by my bed
Just in case you'd ever wanna start over again
I might just lose it
I've lost the grip of the edge
And I'm afraid that I'll forget where we began

All your things in my apartment
Are just the way you left it
Said when we were through
There's always space for you and I meant it

All the things you left behind
Those tired eyes and peace of mind
Things that took so long for me to find
If I only sow what I reap
I'm giving all these pleasantries
I realized they were never mine to keep

Ich habe deine Zahnbürste noch (feat. Planet Janet)

Ich habe deine Zahnbürste noch
In einem Becher an meinem Waschbecken
Falls du mal vorbeikommen möchtest für einen Drink
Damit du sie benutzen könntest
Falls du einschlafen würdest
Weil ich hasste, wenn du aufwachst mit
Einem Mund voll schmutziger Zähne

Alle deine Sachen in meiner Wohnung
Sind genau wie von dir zurückgelassen
Sagte, als wir getrennt waren
Es gibt immer Platz für dich und ich meinte es
Oh Liebling

Ich habe deine T-Shirts noch
Und deine Platten neben meinem Bett
Falls du nochmal neu beginnen möchtest
Ich könnte durchdrehen
Ich habe den Halt verloren am Rand
Und ich fürchte, ich vergesse wo wir begannen

Alle deine Sachen in meiner Wohnung
Sind genau wie von dir zurückgelassen
Sagte, als wir getrennt waren
Es gibt immer Platz für dich und ich meinte es

Alles was du zurückgelassen hast
Diese müden Augen und den Seelenfrieden
Dinge die so lange für mich zu finden brauchten
Wenn ich nur ernte was ich säe
Gebe ich all diese Höflichkeiten
Erkannte dass sie nie meine zum Behalten waren