saints and sinners - ALX translation in German

saints and sinners

Laid in bed with my consequences
Was it worth it well I don't know
We all go to hell and back
Just for somebody to hold

Made some time for some introspection
My consensus is nothing matters
And you won't get too far ahead
By doing what you're told

I take the man out of the city
Take the lyrics out the song
And I smashed my own reflection cause
All of it was wrong
I know that heaven's far away
So I say why even try
Both the saints and the sinners well
All of us will die
So what's the point in trying?

I don't need a Roman Empire
I just need a god damn break
Every time I take another load I say
Don't know how much more I can take
Before I break
Maybe I need more prozac
And oh the Lord knows that
I've tried everything that has come my way
If only I could go back
I wouldn't be so sad
If I could just undo all my mistakes

I take the man out of the city
Take the lyrics out the song
And I smashed my own reflection cause
All of it was wrong
I know that heaven's far away
So I say why even try
Both the saints and the sinners well
All of us will die
So what's the point in trying?

Heilige und Sünder

Lag im Bett mit meinen Konsequenzen
Ob es das wert war, ich weiß nicht
Wir gehen alle durch Hölle und zurück
Nur damit uns jemand hält

Nahm mir Zeit für Selbstbetrachtung
Mein Fazit: nichts ist wichtig
Du kommst nicht weit nach vorn
Wenn du tust, was man dir befiehlt

Ich nehm den Mann aus der Stadt
Nehm die Lyrics aus dem Lied
Zertrümmerte mein Spiegelbild denn
Alles daran war falsch
Ich weiß, der Himmel ist fern
Drum sag ich: warum versuchen?
Heilige wie Sünder nun
Wir alle werden sterben
Was bringt es, zu versuchen?

Brauch kein Römisches Reich
Brauch nur verdammt mal Pause
Jedes Mal wenn ich mehr trage sag ich
Weiß nicht wie viel ich noch ertrag
Bevor ich breche
Vielleicht brauch ich mehr Prozac
Und Gott weiß
Ich hab alles versucht was kam
Könnt ich zurückgehn
Wär ich nicht so traurig
Könnt ich alle Fehler ungeschehn machen

Ich nehm den Mann aus der Stadt
Nehm die Lyrics aus dem Lied
Zertrümmerte mein Spiegelbild denn
Alles daran war falsch
Ich weiß, der Himmel ist fern
Drum sag ich: warum versuchen?
Heilige wie Sünder nun
Wir alle werden sterben
Was bringt es, zu versuchen?