Lyrics and translation ALZ - No Love Lost
No Love Lost
Pas de l'amour perdu
Original
God
Dieu
original
All
this
pain
in
these
motherfucking
trenches
Toute
cette
douleur
dans
ces
putains
de
tranchées
Gotta
get
it,
no
you
cannot
feel
helpless
Je
dois
l'avoir,
non,
tu
ne
peux
pas
te
sentir
impuissant
I'm
on
my
grind
and
it's
my
time
I
gotta
melt
it
Je
suis
sur
mon
grind
et
c'est
mon
heure,
je
dois
la
faire
fondre
Them
other
girls
tryna
tell
me
they
can
help
me
Ces
autres
filles
essaient
de
me
dire
qu'elles
peuvent
m'aider
Ion
need
no
help,
ion
need
no
help
Je
n'ai
besoin
d'aucune
aide,
je
n'ai
besoin
d'aucune
aide
That's
how
you
get
yourself
lined
up
C'est
comme
ça
que
tu
te
retrouves
aligné
Watch
before
you
step,
watch
before
you
step
Regarde
avant
de
faire
un
pas,
regarde
avant
de
faire
un
pas
You
never
know
when
your
times
up
Tu
ne
sais
jamais
quand
ton
heure
est
venue
I
keep
it
close
to
me,
I
keep
it
close
to
me
Je
le
garde
près
de
moi,
je
le
garde
près
de
moi
That's
the
only
way
I'll
Sleep
C'est
la
seule
façon
dont
je
dormirai
She
had
a
dope
white
T
Elle
avait
un
T
blanc
de
la
mort
And
had
some
curvy
jeans
Et
avait
des
jeans
moulants
Ended
up
in
my
sheets
Elle
a
fini
dans
mes
draps
On
some
movie
scene
Sur
une
scène
de
film
I
had
to
have
it
Je
devais
l'avoir
Took
my
mind
off
the
pain
M'a
fait
oublier
la
douleur
It
was
tragic
C'était
tragique
Drugs
don't
feel
the
same
Les
drogues
ne
ressentent
pas
la
même
chose
I
need
some
magic
J'ai
besoin
de
magie
When
I
bust
it
open
Quand
je
l'ouvre
Had
it
automatic
Je
l'ai
eu
automatiquement
Ion
even
smoke
Je
ne
fume
même
pas
But
that
thunder
be
klappinn
Mais
ce
tonnerre
klaxonne
If
they
want
some
mo
S'ils
veulent
en
avoir
We'll
catch
em
out
in
traffic
On
les
attrape
dans
le
trafic
Tryna
keep
the
peace
Essaye
de
garder
la
paix
But
my
piece
keeps
me
maccin
Mais
ma
paix
me
fait
macer
So
they
can't
say
that
they
caught
me
lackin,
yea
Donc
ils
ne
peuvent
pas
dire
qu'ils
m'ont
pris
au
dépourvu,
ouais
I'm
on
top
of
the
world
right
now
Je
suis
au
sommet
du
monde
en
ce
moment
And
Ion
think,
I'm
gone
come
back
down
Et
je
ne
pense
pas,
je
ne
vais
pas
redescendre
I
ain't
really
really
Je
ne
suis
pas
vraiment
vraiment
Tryna
figure
this
out
Essaye
de
comprendre
ça
If
this
a
dream
can
I
Si
c'est
un
rêve,
je
peux
Can
I
wake
right
now
Est-ce
que
je
peux
me
réveiller
maintenant
All
this
pain
in
these
motherfucking
trenches
Toute
cette
douleur
dans
ces
putains
de
tranchées
Gotta
get
it,
no
you
cannot
feel
helpless
Je
dois
l'avoir,
non,
tu
ne
peux
pas
te
sentir
impuissant
I'm
on
my
grind
and
it's
my
time,
I
gotta
melt
it
Je
suis
sur
mon
grind
et
c'est
mon
heure,
je
dois
la
faire
fondre
Them
other
girls
tryna
tell
me
they
can
help
me
Ces
autres
filles
essaient
de
me
dire
qu'elles
peuvent
m'aider
Ion
need
no
help,
Ion
need
no
help
Je
n'ai
besoin
d'aucune
aide,
je
n'ai
besoin
d'aucune
aide
How
you
get
yourself
lined
up
Comment
tu
te
fais
aligner
Watch
before
you
step,
watch
before
you
step
Regarde
avant
de
faire
un
pas,
regarde
avant
de
faire
un
pas
You
never
know
when
your
times
up
Tu
ne
sais
jamais
quand
ton
heure
est
venue
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jermaine Reyes
Attention! Feel free to leave feedback.