185 Km - ALambda translation in Russian

185 Km

8 heures 08, j't'accorde encore une pensée
2 heures 02, au crépuscule, j'me couch'rai
J'veux pas partir au bord des larmes, j'pars au bord de la Seine
Ton sourire, comme une lame, a fait frissonné mes veines

Mes sentiments à travers, ringards, j'veux qu'tu restes la même
Passer par un "j'te kiffe" parce que j'ai peur d'un "je t'aime"
On devrait profiter, plutôt qu'penser qu'c'est pas la peine
L'amour, j'te promets, ça dure bien plus longtemps qu'trois s'maines

Et regarde dans l'futur, c'est là qu'on finira nos vies
185 km, on en s'ra qu'endurcit
J't'accorde chaque note, chaque pensée, j'suis un guitariste
J'préfère écouter les rêveurs que les réalistes

J'ai beau être à côté d'toi, j'me sens emporté ailleurs
Et qu'est c'que j'aime te voir à ma gauche, assise en tailleur
Prisonnier d'l'étendue du monde alors qu'on rêve de voyager
Dansons dans l'Aron, pour qu'on rêve de nous voir rager

Un coup d'vent et tes cheveux caressent ma bouche
J'aurai toujours de l'encre, j'dirai qu'l'amour est ma cartouche
Et j'adore ses frissons, quand tes doigts dansent sur mon bras
Et si j't'embrasse sur le front, c'est pour leur montrer qu't'es à moi

Au final, j'me r'trouve blessé par une morsure d'amour
Que j'sois à croquer, j'pensais qu'c'était de l'humour
Et dans ta tête, et dans ton coeur, t'avais des choses à arranger
Et même si j'fais mes cartons, j'suis pas prêt pour me ranger

Regarde dans l'futur, c'est là qu'on finira nos vies
185 km, on en s'ra qu'endurcit
J't'accorde chaque note, chaque pensée, j'suis un guitariste
J'préfère écouter les rêveurs que les réalistes

Alors c'est vrai, séparé, c'est pas vraiment pareil
Mais deux ans dans une vie, c'est pas si long pour une merveille
Faudra pas qu'on distingue que la distance
Et ce s'ra sûr'ment plus court, avec de l'assistance

Rêvons bien, rêvons-nous, rêvons-nous, réunis?
Hâte de t'revoir bientôt, hâte d'avoir mon permis
Même si ce soir-là, c'est toi qui prendra l'volant
On se barrera en caisse ou en s'envolant

Soyons funambules des liens qu'on a tissé
Saint-Raphaël 2030, pour nos futures vacances d'été

Regarde dans l'futur, c'est là qu'on finira nos vies
185 km, on en s'ra qu'endurcit
J't'accorde chaque note, chaque pensée, j'suis guitariste
J'préfère écouter les rêveurs que les réalistes

Et regarde dans l'futur, c'est là qu'on finira nos vies
185 km, on en s'ra qu'endurcit
J't'accorde chaque note, chaque pensée, je suis guitariste
J'préfère écouter les rêveurs que les réalistes

Que les réalistes

185 Км

8 часов 08, я всё ещё думаю о тебе
2 часа 02, на закате, я лягу спать
Не хочу уходить на грани слёз, я ухожу на берег Сены
Твоя улыбка, как лезвие, заставила дрожать мои вены

Мои чувства сквозь, банальны, хочу чтобы ты осталась такой же
Сказать "ты мне нравишься" потому что боюсь "я тебя люблю"
Нам стоит наслаждаться, а не думать что это бессмысленно
Любовь, клянусь, длится куда дольше чем три недели

И посмотри в будущее, там мы закончим наши жизни
185 км, мы лишь закалимся от этого
Я посвящаю тебе каждую ноту, каждую мысль, я гитарист
Я предпочитаю слушать мечтателей, а не реалистов

Хоть я и рядом с тобой, я чувствую будто меня уносит вдаль
И как же я люблю видеть тебя слева от меня, сидящую по-турецки
Пленник протяжённости мира, хотя мы мечтаем путешествовать
Потанцуем в Ароне, чтобы мечтали увидеть нас неистовыми

Порыв ветра и твои волосы касаются моего рта
У меня всегда будут чернила, я скажу что любовь — мой патрон
И я обожаю эти мурашки, когда твои пальцы танцуют по моей руке
И если я целую тебя в лоб, это чтобы показать им, что ты моя

В итоге, я оказываюсь раненым укусом любви
Что я "съедобен", я думал это была шутка
А в твоей голове, и в твоём сердце, тебе нужно было кое-что уладить
И даже если я собираю коробки, я не готов остепениться

Посмотри в будущее, там мы закончим наши жизни
185 км, мы лишь закалимся от этого
Я посвящаю тебе каждую ноту, каждую мысль, я гитарист
Я предпочитаю слушать мечтателей, а не реалистов

Так это правда, разделёнными, это не совсем то же самое
Но два года в жизни, это не так долго для чуда
Не стоит чтобы мы видели только расстояние
И это наверняка будет короче, с помощью

Мечтаем же, мечтаем о нас, мечтаем о нас, воссоединёнными?
Жду не дождусь увидеть тебя скоро, жду не дождусь получить права
Даже если в тот вечер, это ты будешь за рулём
Мы свалим на машине или улетим

Будем канатоходцами связей что мы сплели
Сен-Рафаэль 2030, для наших будущих летних каникул

Посмотри в будущее, там мы закончим наши жизни
185 км, мы лишь закалимся от этого
Я посвящаю тебе каждую ноту, каждую мысль, я гитарист
Я предпочитаю слушать мечтателей, а не реалистов

И посмотри в будущее, там мы закончим наши жизни
185 км, мы лишь закалимся от этого
Я посвящаю тебе каждую ноту, каждую мысль, я гитарист
Я предпочитаю слушать мечтателей, а не реалистов

Чем реалистов