J'ai
épousé
mon
démon
hier
Я
женился
на
своём
демоне
вчера
Après
un
premier
bisou
После
первого
поцелуя
Tombé
amoureux
de
lui
Влюбился
в
него
Quand
il
m'a
parlé
de
nous
Когда
он
заговорил
о
нас
J'ai
épousé
mon
démon
hier
Я
женился
на
своём
демоне
вчера
Après
un
premier
bisou
После
первого
поцелуя
(premier
bisou)
(первого
поцелуя)
Tombé
amoureux
de
lui
Влюбился
в
него
Quand
il
m'a
parlé
de
nous
Когда
он
заговорил
о
нас
(parlé
de
nous)
(заговорил
о
нас)
Gentil
garçon,
petit
Добрый
мальчик,
маленький
Je
pétais
des
câbles
Я
срывался
с
катушек
Parce
que
j'étais
pas
beau,
pardi
Потому
что
был
некрасив,
ей-богу
Perte
de
confiance
arrive
Потеря
уверенности
приходит
Le
démon
remonte,
bah
oui
Демон
возвращается,
ну
да
Je
peux
pas
l'empêcher
Я
не
могу
его
остановить
Cultive
mes
péchés
qui
se
montrent
Взращиваю
грехи,
которые
проявляются
Caché
par
les
bijoux,
ma
montre
Спрятанные
под
украшениями,
мои
часы
J'ai
tenté
de
le
camoufler
Я
пытался
его
замаскировать
Mais
ce
qui
me
tue
à
cette
époque
Но
что
убивает
меня
в
ту
эпоху
Je
l'appelle
mon
ami
monstre
Я
называю
его
другом-монстром
Oh
mon
ami
monstre
О
мой
друг-монстр
J'ai
épousé
mon
démon
hier
Я
женился
на
своём
демоне
вчера
Après
un
premier
bisou
После
первого
поцелуя
(premier
bisou)
(первого
поцелуя)
Tombé
amoureux
de
lui
Влюбился
в
него
Quand
il
m'a
parlé
de
nous
Когда
он
заговорил
о
нас
(parlé
de
nous)
(заговорил
о
нас)
Tu
ne
verras
plus
de
violence
Ты
больше
не
увидишь
насилия
Rien,
stoïque
Ничего,
стоическое
Même
dans
le
pire
Даже
в
худшем
Je
reste
saint
Я
остаюсь
святым
Restons-en-là
Остановимся
здесь
Maintenant
je
me
contrôle
Теперь
я
контролирую
себя
Et
sache
que
mon
démon
est
devenu
mien
И
знай,
что
мой
демон
стал
моим
Resté
dans
le
sable
namibien
Остался
в
намибийских
песках
J'ai
pas
oublié
que
le
désert
m'a
mis
bien
Не
забыл,
что
пустыня
меня
приютила
Je
garde
une
main
sur
le
volant
Держу
руку
на
руле
Des
souvenirs
désolants
Воспоминания
угнетают
Qu'est-ce
qu'il
me
prend?
Что
на
меня
нашло?
À
croire
que
l'amitié
ne
valait
rien
Поверить,
что
дружба
ничего
не
стоила
Excuse-moi
devant
personne,
si
ça
te
plaît
Извини
меня
перед
никем,
пожалуйста
Mon
démon,
depuis
longtemps
je
l'ai
épousé
Моего
демона
я
давно
уже
взял
в
жёны
Mon
dernier
combat,
je
l'ai
perdu,
tu
l'as
vu
Последний
бой
я
проиграл,
ты
видел
Mais
maintenant
la
guerre
a
bien
cessé
Но
теперь
война
закончилась
J'ai
épousé
mon
démon
hier
Я
женился
на
своём
демоне
вчера
Après
un
premier
bisou
После
первого
поцелуя
(premier
bisou)
(первого
поцелуя)
Tombé
amoureux
de
lui
Влюбился
в
него
Quand
il
m'a
parlé
de
nous
Когда
он
заговорил
о
нас
(parlé
de
nous)
(заговорил
о
нас)
J'avais
besoin
d'elle
Она
была
мне
нужна
Comme
un
espoir
auquel
on
se
rattache
Как
надежда,
за
которую
хватаешься
Quand
tout
le
reste
n'est
que
malheur
Когда
всё
остальное
— лишь
несчастье
Comme
une
bouée
de
sauvetage
Как
спасательный
круг
Au
milieu
de
l'océan
Посреди
океана
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.