ALambda - Oasis - translation of the lyrics into Russian

Oasis - ALambdatranslation in Russian




Oasis
Оазис
Celle qui vient à la rescousse des voyageurs perdus
Та, что приходит на помощь заблудившимся путникам
J'avais besoin d'une Oasis
Мне нужен был Оазис
Après plusieurs mois dans le désert
После долгих месяцев в пустыне
Je ne rêvais que d'une Oasis
Я мечтал лишь об Оазисе
Juste un peu de fraîcheur
Хотя бы капельку прохлады
Pour guérir mes cicatrices
Чтобы залечить мои шрамы
Oasis
Оазис
Je ne fais que courir après des Oasis
Я лишь бегу за миражами Оазисов
Regarde le fond de mes yeux
Загляни в глубину моих глаз
Non plus mes balafres
Уже не в мои рубцы
(Non plus mes balafres)
(Уже не в мои рубцы)
Qu'irriguaient mes larmes
Куда стекали слёзы
Quand je pleurais des carafes
Когда я лился, как кувшин
(Quand je pleurais des carafes)
(Когда я лился, как кувшин)
Je te donne les 1000 feuilles de mon cœur
Я дарю тебе тысячу лепестков сердца
Mets-y tes paraphes
Оставь на них росчерки
De nos rires sur mes plaies ouvertes
От наших смехов над моими ранами
J'en fais des agrafes
Я сплетаю их в скобы
Un jour, je t'oublierai
Когда-нибудь я забуду тебя
Mais tu sais, c'est pas grave
Но знаешь, это не страшно
(Tu sais, c'est pas grave)
(Знаешь, это не страшно)
C'est à ça que servent les Oasis
Для этого и существуют Оазисы
J'ai beau t'aimer de tout mon cœur
Как бы сильно я ни любил тебя
Mais tu sais, ça passe
Но знаешь, это проходит
(Mais tu sais ça passe)
(Знаешь, это проходит)
Pour moi tu ne seras qu'une
Для меня ты останешься лишь
Oasis
Оазисом
(Chœurs)
(Хор)
Oasis
Оазис
Est-ce que pour toi, je ne suis qu'une Oasis?
Скажи, для тебя я лишь Оазис?





Writer(s): Clément Marchais


Attention! Feel free to leave feedback.