ALeiz - flowerz - translation of the lyrics into French

flowerz - ALeiztranslation in French




flowerz
Fleurs
Nie mehr wässer ich unsere Trauer
Je n'arroserai plus notre chagrin
Hop in den garden und pflücke dir flowerz
Viens au jardin et cueille des fleurs
Hop in den Train, fahr über das Land
Monte dans le train, traverse le pays
Sie gucken auf chains und dann komm ich an
Ils regardent les chaînes, puis j'arrive
Wir verbrennen Rosen in jeder Stadt
Nous brûlons des roses dans chaque ville
Spürst du, es fängt langsam an
Tu le sens, ça commence doucement
Guck nach oben, ich bin dein moon
Regarde en haut, je suis ta lune
Ich mache diesen Engel bald zur wifu
Je ferai bientôt de cet ange ma femme
Engel, du bist mein Lucky Shot
Ange, tu es mon coup de chance
Will mit dir an ein' anderen Ort
Je veux aller avec toi dans un autre endroit
An dem die Heuchler nicht mehr leben
les hypocrites ne vivent plus
Und die faky people unsere Luft zum Atmen nicht mehr nehmen
Et les faux ne nous prennent plus l'air que nous respirons
Deine Augenringe sagen tausend Dinge
Tes cernes disent mille choses
Und deine blasse Haut sagt mir: "Wir schaffens raus"
Et ta peau pâle me dit : "On va s'en sortir"
Deine schöne Seele zeigt mir, dass ich lebe
Ta belle âme me montre que je vis
Und dein Lächeln sagt, dass ich wohl doch was kann
Et ton sourire me dit que je suis capable de quelque chose après tout
Nie mehr wässer ich unsere Trauer
Je n'arroserai plus notre chagrin
Hop in den garden und pflücke dir flowerz
Viens au jardin et cueille des fleurs
Hop in den Train, fahr über das Land
Monte dans le train, traverse le pays
Sie gucken auf chains und dann komm ich an
Ils regardent les chaînes, puis j'arrive
Wir verbrennen Rosen in jeder Stadt
Nous brûlons des roses dans chaque ville
Spürst du, es fängt langsam an
Tu le sens, ça commence doucement
Guck nach oben, ich bin dein moon
Regarde en haut, je suis ta lune
Ich mache diesen Engel bald zur wifu
Je ferai bientôt de cet ange ma femme
Trauer
Chagrin
Hop in den garden und pflücke dir flowerz
Viens au jardin et cueille des fleurs
Hop in den Train, fahr über das Land
Monte dans le train, traverse le pays
Sie gucken auf chains und dann komm ich an
Ils regardent les chaînes, puis j'arrive
Wir verbrennen Rosen in jeder Stadt
Nous brûlons des roses dans chaque ville
Spürst du, es fängt langsam an
Tu le sens, ça commence doucement
Guck nach oben, ich bin dein moon
Regarde en haut, je suis ta lune
Ich mache diesen Engel bald zur wifu
Je ferai bientôt de cet ange ma femme





Writer(s): Alex Aleiz


Attention! Feel free to leave feedback.