AM - My Disease - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AM - My Disease




My Disease
Ma maladie
I'm the full version, you the demo
Je suis la version complète, toi, la démo
Feelin' so phenom
Je me sens tellement phénoménal
Destroy you like venom
Je te détruis comme du venin
Schizophrenic armageddon
Armageddon schizophrénique
Hot like Pimiento
Chaud comme du piment
Check this pronunciamiento
Écoute ce pronunciamiento
Yeah I'm a psycho, unstable
Ouais, je suis un psycho, instable
But at least I'm not disable
Mais au moins, je ne suis pas handicapé
And I watch my back
Et je fais attention à mon dos
Would help me if I'm able
Ça m'aiderait si j'étais capable
Man that shits painful
Mec, c'est tellement douloureux
So don't be ungrateful
Alors ne sois pas ingrat
Tryna send a message to my motherfuckin guardin angel
J'essaie d'envoyer un message à mon putain d'ange gardien
Turnin' tables, double barrel
Je retourne la situation, double canon
Click Clack Boom
Clic clac boom
Sayonara it's your doom
Sayonara, c'est ta perte
Man, prepare to get screwed
Mec, prépare-toi à te faire baiser
Loose screws
Vis sans attaches
Bullet proof, immune
Par balle, immunisé
The new point of view
Le nouveau point de vue
The abusa' of gorilla glue
L'abus de colle Gorilla
Thats what they call me when I'm comin'
C'est comme ça qu'ils m'appellent quand j'arrive
Pocket full of blunts
Les poches pleines de joints
Gettin' high while I'm producin
Je me défonce pendant que je produis
No excuses, you loosin, I'm boomin
Pas d'excuses, tu perds, je suis en plein boom
Be self aware when I'm out there I'm shootin'
Sois conscient quand je suis dehors, je tire
I'm lootin' no foolin' improvin'
Je pille, je ne plaisante pas, j'améliore
My disease, so difficult to unsee
Ma maladie, tellement difficile à ne pas voir
Imma cure it out with a brand new ice wrist
Je vais la guérir avec un nouveau poignet en glace
My disease, so difficult to unsee
Ma maladie, tellement difficile à ne pas voir
Freeze, on your knees
Gèle, à genoux
Yeah dude, I can feel the breeze
Ouais mec, je sens la brise
My disease, so difficult to unsee
Ma maladie, tellement difficile à ne pas voir
Imma cure it out with a brand new ice wrist
Je vais la guérir avec un nouveau poignet en glace
My disease, so difficult to unsee
Ma maladie, tellement difficile à ne pas voir
Freeze, on your knees
Gèle, à genoux
Yeah dude, I can feel the breeze
Ouais mec, je sens la brise
Not dead yet
Pas encore mort
That's why your girl always wet
C'est pour ça que ta fille est toujours mouillée
Drive my own private jet
Je conduis mon propre jet privé
I'm a symbolic piece of shit, bitch
Je suis un symbole de merde, salope
I'm going out of time, fuck
Je manque de temps, merde
Let me check my watch
Laisse-moi regarder ma montre
Oh it's 4:20 please stand by
Oh, il est 4h20, prépare-toi
Bitch I'm back
Salope, je suis de retour
Ready to blast into yo mama's house
Prêt à exploser dans la maison de ta mère
She makes my breakfast I don't need to ask
Elle me fait le petit-déjeuner, pas besoin de demander
Check it
Regarde
Goin' really fast, boy
Je vais vraiment vite, mon garçon
Assassin yo ass
J'assassine ton cul
Bitch, I'm never comin last
Salope, je ne suis jamais dernier
I was made to last
Je suis fait pour durer
I did quit my job
J'ai démissionné de mon travail
But I still workin' hard
Mais je travaille toujours dur
I said "Fuck that shit, bitch. I'm never comin here again"
J'ai dit "Fous le camp, salope. Je ne reviendrai jamais ici."
This man has needs
Cet homme a des besoins
Bring the beer and the weed
Apporte la bière et l'herbe
Dude wreckin' up the streets
Mec, il détruit les rues
Never trippin' I'm on sync
Jamais à la dérive, je suis synchrone
I'm not takin' a chance
Je ne prends pas de risques
I'm here makin a check
Je suis pour faire un chèque
Blow you like startrek
Je te souffle comme Star Trek
Bringin' bodies from the dead
Je ramène des corps d'entre les morts
You'll never forget
Tu n'oublieras jamais
Don't try to offend
N'essaie pas d'offenser
Just listen and get upset
Écoute juste et énerve-toi
My disease, so difficult to unsee
Ma maladie, tellement difficile à ne pas voir
Imma cure it out with a brand new ice wrist
Je vais la guérir avec un nouveau poignet en glace
My disease, so difficult to unsee
Ma maladie, tellement difficile à ne pas voir
Freeze, on your knees
Gèle, à genoux
Yeah dude, I can feel the breeze
Ouais mec, je sens la brise
My disease, so difficult to unsee
Ma maladie, tellement difficile à ne pas voir
Imma cure it out with a brand new ice wrist
Je vais la guérir avec un nouveau poignet en glace
My disease, so difficult to unsee
Ma maladie, tellement difficile à ne pas voir
Freeze, on your knees
Gèle, à genoux
Yeah dude, I can feel the breeze
Ouais mec, je sens la brise





AM - My Disease
Album
My Disease
date of release
03-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.