Famiglia - AM La Scampia translation in German

Famiglia

Eh, eh

On s'est connu dans le mal, le sourire après la galère
Tu m'as soutenu dans le sale, j'm'en souviendrais dans ton malheur
C'est pas des hommes, c'est des femmes, c'est des commères (yah, yah, yah)
C'est devant les autres qu'ils aiment faire les menteurs
La famille, c'est la famille, le reste, c'est que des bouches qui parlent
J'me suis pas fait qu'des amis, parano, j'baisse le pare-soleil
Putain d'malhonnête, traine avec des malhonnêtes
Vers chez nous, Milano Ouest, yeah, yeah (pah, pah, pah)

J'fume la ppe-f' d'Hollande
J'oublie c'que j'ai dans la tête, elle m'donne son nom, j'lui donne mon time
Ppe-f' d'Hollande
La famille, c'est la famille, le reste, c'est que des bouches qui parlent, hey

La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la (oh, oh, oh)
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la, oh

Est-ce que j'vais sauver nos lifes? Combien d'fois j'me suis marave?
J'monte comme le prix d'un lingot, ça cherche de l'or à t'chourave
Y a plus rien de bon, rien de sincère dans le regard, on fait pas affaire
Finir pépère, îles Baléares, j'finis mon verre, ce monde me rend fou, yah, yah
Téléphone, elle est folle, elle est pleine d'peine, eh, eh
J'fais du son pour la zone, pour les cinglés en Clio
Dernière pièce au bingo, pas si mauvais chico, yeah, yeah (pah, pah, pah)

J'fume la ppe-f' d'Hollande
J'oublie c'que j'ai dans la tête, elle m'donne son nom, j'lui donne mon time
Ppe-f' d'Hollande
La famille, c'est la famille, le reste, c'est que des bouches qui parlent, hey

La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la (oh, oh, oh)
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la, oh

J'fume la ppe-f' d'Hollande
J'oublie c'que j'ai dans la tête, elle m'donne son nom, j'lui donne mon time
Ppe-f' d'Hollande
La famille, c'est la famille, le reste, c'est que des bouches qui parlent, hey

La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la (oh, oh, oh)
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la, oh

Familie

Eh, eh

Wir haben uns im Unglück kennengelernt, das Lächeln nach dem Struggle
Du hast mich im Dreck unterstützt, ich werde daran denken in deinem Unglück
Das sind keine Männer, das sind Frauen, das sind Klatschbasen (yah, yah, yah)
Vor anderen lieben sie es, Lügner zu sein
Familie ist Familie, der Rest sind nur Schwätzer
Ich habe nicht nur Freunde gemacht, paranoid, ich senke die Sonnenblende
Verdammte Unehrliche, hängst mit Unehrlichen ab
Bei uns, Milano West, yeah, yeah (pah, pah, pah)

Ich rauche das Holländer Pep
Vergesse, was ich im Kopf habe, sie gibt mir ihren Namen, ich gebe ihr meine Zeit
Holländer Pep
Familie ist Familie, der Rest sind nur Schwätzer, hey

La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la (oh, oh, oh)
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la, oh

Werde ich unsere Lifes retten? Wie oft habe ich mich geprügelt?
Ich steige wie der Preis eines Barrens, man sucht Gold zum Klauen
Es gibt nichts Gutes mehr, nichts Aufrichtiges im Blick, wir machen keine Geschäfte
Chillig enden, Balearen, ich leere mein Glas, diese Welt macht mich verrückt, yah, yah
Telefon, sie ist verrückt, sie ist voller Schmerz, eh, eh
Ich mache Musik für die Hood, für die Verrückten im Clio
Letztes Stück im Bingo, nicht so übler Typ, yeah, yeah (pah, pah, pah)

Ich rauche das Holländer Pep
Vergesse, was ich im Kopf habe, sie gibt mir ihren Namen, ich gebe ihr meine Zeit
Holländer Pep
Familie ist Familie, der Rest sind nur Schwätzer, hey

La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la (oh, oh, oh)
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la, oh

Ich rauche das Holländer Pep
Vergesse, was ich im Kopf habe, sie gibt mir ihren Namen, ich gebe ihr meine Zeit
Holländer Pep
Familie ist Familie, der Rest sind nur Schwätzer, hey

La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la (oh, oh, oh)
La-la, la, la-la, la-la, la, la-la-la, oh