Lyrics and translation AM!R - Parachute

Parachute

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Who is there
Screaming out
That's my love
That's my love
That's my love
That's my love

Oh, I'm at the end of my rope
Oh, hanging here
I feel sick
Oh, my heart is feeling heavy with hope
And I might be losing my grip

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute on

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Fell in love with no parachute on
Who is there
Screaming out
That's my love
Fell in love with no parachute

We pushed, we pulled like a sumo
Skinny dipped and kissed on the pool floor
Too busy fucking didn't keep score
Now the only thing we bang are closed doors
Banging closed doors
We're on a bad trip
But I'll never admit
That I'm losing my grip

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute
Fell in love with no parachute on
Fell in love with no parachute

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Fell in love with no parachute
Who is there
Screaming out
That's my love
Fell in love with no parachute on

Mumbling to, mumbling to, mumbling to myself
It can't end like this
(Tell me it ain't) It can't end like this
(Tell me it ain't)
Tell me it ain't gonna end like this
Tell me it ain't

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute on
Fell in love with no parachute on
(Parachute, parachute)

(We pushed, we pulled like a sumo)
(Skinny dipped and kissed on the pool floor)
(Now the only thing we bang are closed doors)

Парашют

Что это, любовь?
Что это за звук?
Это моя любовь умирает по тебе.
Кто там?
Кричит?
Это моя любовь,
Это моя любовь,
Это моя любовь,
Это моя любовь.

О, я на краю пропасти,
О, вишу здесь,
Мне плохо.
О, мое сердце наполнено надеждой,
И я, кажется, теряю хватку.

Всё кончено, нет, так нельзя,
Перемотай назад, прежде чем пойдут титры.
Ближе, на кончике моего языка,
Влюбился без парашюта.
Всё кончено, нет, так нельзя,
Перемотай назад, прежде чем пойдут титры.
Ближе, когда хлынет водопад,
Влюбился без парашюта.

Что это, любовь?
Что это за звук?
Это моя любовь умирает по тебе.
Влюбился без парашюта.
Кто там?
Кричит?
Это моя любовь,
Влюбился без парашюта.

Мы толкались, мы тянули, как сумоисты,
Голые купались и целовались на дне бассейна.
Слишком заняты любовью, не вели счет,
Теперь единственное, что мы хлопаем, - это двери.
Хлопаем дверьми.
У нас плохой трип,
Но я никогда не признаю,
Что теряю хватку.

Всё кончено, нет, так нельзя,
Перемотай назад, прежде чем пойдут титры.
Ближе, на кончике моего языка,
Влюбился без парашюта.
Всё кончено, нет, так нельзя,
Перемотай назад, прежде чем пойдут титры.
Ближе, когда хлынет водопад,
Влюбился без парашюта.
Влюбился без парашюта.
Влюбился без парашюта.

Что это, любовь?
Что это за звук?
Это моя любовь умирает по тебе.
Влюбился без парашюта.
Кто там?
Кричит?
Это моя любовь,
Влюбился без парашюта.

Бормочу себе под нос,
Это не может так закончиться.
(Скажи мне, что нет) Это не может так закончиться.
(Скажи мне, что нет)
Скажи мне, что это не закончится так.
Скажи мне, что нет.

Всё кончено, нет, так нельзя,
Перемотай назад, прежде чем пойдут титры.
Ближе, на кончике моего языка,
Влюбился без парашюта.
Всё кончено, нет, так нельзя,
Перемотай назад, прежде чем пойдут титры.
Ближе, когда хлынет водопад,
Влюбился без парашюта.
Влюбился без парашюта.
(Парашют, парашют)

(Мы толкались, мы тянули, как сумоисты)
(Голые купались и целовались на дне бассейна)
(Теперь единственное, что мы хлопаем, - это двери)