Lyrics and translation AM & Shawn Lee - In Moments

In Moments

Bright lights
From every direction
Seems right
At the inception
In the end
We don't know what to do

Our fate
Will it lead to nowhere
Insane
Our minds
Never go there
End-time
We wouldn't last too long

Are we wasting our time
Are we living in moments
Know they can fool you
Are we really untied
Am I missing my moment
To give up what keeps me from you
Don't keep it inside
Don't be safe with your moments
It's not what we're supposed to do

Take sides
Then we run for cover
Hard times
Then we blame the other
Look back
We've already gone too far

Close up
Things come into focus
Deep seas
Into shallow waters
Somehow
We've got to make it right

Are we wasting our time
Are we living in moments
Know they can fool you
Are we really untied
Am I missing my moment
To give up what keeps me from you
Don't keep it inside
Don't be safe with your moments
It's not what we're supposed to do

Out in the open
We're left to wonder
We can't control it
It's something we're under
If I'm without you
(If I'm without you)
I wouldn't know who
(I wouldn't know who)
I wouldn't know who to believe

Dans l'Instant

Lumières vives
De toutes les directions
Ça semble juste
À l'origine
Au final
On ne sait plus quoi faire

Notre destin
Nous mènera-t-il nulle part ?
Fou
Nos esprits
N'y vont jamais
Fin des temps
On ne tiendrait pas longtemps

Perdons-nous notre temps ?
Vivons-nous dans l'instant ?
Je sais qu'ils peuvent te tromper
Sommes-nous vraiment libres ?
Est-ce que je rate l'instant
D'abandonner ce qui me sépare de toi ?
Ne le garde pas pour toi
Ne joue pas la sécurité avec tes instants
Ce n'est pas ce qu'on est censés faire

On choisit un camp
Puis on court se mettre à l'abri
Les temps sont durs
Alors on blâme l'autre
On regarde en arrière
On est déjà allés trop loin

De près
Les choses deviennent nettes
Mers profondes
Eaux peu profondes
D'une manière ou d'une autre
On doit arranger les choses

Perdons-nous notre temps ?
Vivons-nous dans l'instant ?
Je sais qu'ils peuvent te tromper
Sommes-nous vraiment libres ?
Est-ce que je rate l'instant
D'abandonner ce qui me sépare de toi ?
Ne le garde pas pour toi
Ne joue pas la sécurité avec tes instants
Ce n'est pas ce qu'on est censés faire

À découvert
On se demande
On ne peut pas le contrôler
C'est quelque chose qui nous dépasse
Si je suis sans toi
(Si je suis sans toi)
Je ne saurais pas qui
(Je ne saurais pas qui)
Je ne saurais pas à qui faire confiance