AM - Bring It Back - translation of the lyrics into German

Bring It Back - AMtranslation in German




Bring It Back
Bring Es Zurück
Ya no qué hacer, vivo para morir yeah
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich lebe, um zu sterben, yeah
Pienso enloquecer, pensando en tu mirada
Ich glaube, ich werde verrückt, wenn ich an deinen Blick denke
Ya no qué hacer, desde que te fuiste
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du gegangen bist
Empecé a enloquecer, cuando partiste
Ich begann verrückt zu werden, als du gingst
Ma bring me back
Ma, bring mich zurück
My heart you stole it
Mein Herz, du hast es gestohlen
Bring me back
Bring mich zurück
All the smiles you stole from me
All das Lächeln, das du mir gestohlen hast
5 de la mañana al borde de mi ventana
5 Uhr morgens am Rand meines Fensters
Pensando si algún día perderé las ganas
Denkend, ob ich eines Tages die Lust verliere
De verte, mimarte y amarte
Dich zu sehen, dich zu verwöhnen und dich zu lieben
Ya nada aparenta gustarme
Nichts scheint mir mehr zu gefallen
Since you've been gone
Seit du weg bist
My heart won't go on
Mein Herz macht nicht weiter
I can't move at all
Ich kann mich überhaupt nicht bewegen
And my spirit had been lost
Und mein Geist war verloren
I didn't knew the cost
Ich kannte den Preis nicht
When I fell in love
Als ich mich verliebte
But know that I know that
Aber jetzt, da ich das weiß
I wouldn't approach you
Würde ich mich dir nicht nähern
Breaking my heart
Mein Herz zu brechen
Was my own and big fault
War mein eigener und großer Fehler
Now go away
Jetzt geh weg
Nothing is gonna stop your goodbye
Nichts wird deinen Abschied aufhalten
Ya no qué hacer, vivo para morir yeah
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich lebe, um zu sterben, yeah
Pienso enloquecer, pensando en tu mirada
Ich glaube, ich werde verrückt, wenn ich an deinen Blick denke
Ya no qué hacer, desde que te fuiste
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du gegangen bist
Empecé a enloquecer, cuando partiste
Ich begann verrückt zu werden, als du gingst
Ma bring me back
Ma, bring mich zurück
My heart you stole it
Mein Herz, du hast es gestohlen
Bring me back
Bring mich zurück
All the smiles you stole from me
All das Lächeln, das du mir gestohlen hast
Y dicen que el pasado ya terminó pisado
Und sie sagen, die Vergangenheit sei bereits vorbei und zertreten
Pero no dudaría en volver a tu lado
Aber ich würde nicht zögern, an deine Seite zurückzukehren
Para volver a cantar lo cantado
Um das Gesungene wieder zu singen
Para volver a besar lo besado
Um das Geküsste wieder zu küssen
And whatever I said
Und was auch immer ich sagte
When you went away
Als du weggingst
I want you to love me again
Ich will, dass du mich wieder liebst
I want you lying me again
Ich will, dass du mich wieder anlügst
I want you to love me again
Ich will, dass du mich wieder liebst
Even If you're lying me
Auch wenn du mich anlügst
I want you to lie to me again
Ich will, dass du mich wieder anlügst
Even if you love me
Auch wenn du mich liebst
Even if you love me
Auch wenn du mich liebst
Ya no qué hacer, vivo para morir yeah
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich lebe, um zu sterben, yeah
Pienso enloquecer, pensando en tu mirada
Ich glaube, ich werde verrückt, wenn ich an deinen Blick denke
Ya no qué hacer, desde que te fuiste
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du gegangen bist
Empecé a enloquecer, cuando partiste
Ich begann verrückt zu werden, als du gingst
Ma bring me back
Ma, bring mich zurück
My heart you stole it
Mein Herz, du hast es gestohlen
Bring me back
Bring mich zurück
All the smiles you stole from me
All das Lächeln, das du mir gestohlen hast
Ma bring me back
Ma, bring mich zurück
My heart you stole it
Mein Herz, du hast es gestohlen
Bring it back
Bring es zurück
Bring me back my heart you stole it
Bring mir mein Herz zurück, das du gestohlen hast
You stole it
Du hast es gestohlen





Writer(s): Sebastian Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.