Lyrics and translation AM - Bring It Back

Bring It Back

Ya no sé qué hacer, vivo para morir yeah
Pienso enloquecer, pensando en tu mirada
Ya no sé qué hacer, desde que te fuiste
Empecé a enloquecer, cuando partiste
Ma bring me back
My heart you stole it
Bring me back
All the smiles you stole from me

5 de la mañana al borde de mi ventana
Pensando si algún día perderé las ganas
De verte, mimarte y amarte
Ya nada aparenta gustarme
Since you've been gone
My heart won't go on
I can't move at all
And my spirit had been lost
I didn't knew the cost
When I fell in love
But know that I know that
I wouldn't approach you
Breaking my heart
Was my own and big fault
Now go away
Nothing is gonna stop your goodbye

Ya no sé qué hacer, vivo para morir yeah
Pienso enloquecer, pensando en tu mirada
Ya no sé qué hacer, desde que te fuiste
Empecé a enloquecer, cuando partiste
Ma bring me back
My heart you stole it
Bring me back
All the smiles you stole from me

Y dicen que el pasado ya terminó pisado
Pero no dudaría en volver a tu lado
Para volver a cantar lo cantado
Para volver a besar lo besado
And whatever I said
When you went away
I want you to love me again
I want you lying me again
I want you to love me again
Even If you're lying me
I want you to lie to me again
Even if you love me
Even if you love me

Ya no sé qué hacer, vivo para morir yeah
Pienso enloquecer, pensando en tu mirada
Ya no sé qué hacer, desde que te fuiste
Empecé a enloquecer, cuando partiste
Ma bring me back
My heart you stole it
Bring me back
All the smiles you stole from me
Ma bring me back
My heart you stole it
Bring it back
Bring me back my heart you stole it
You stole it

Rappelle-moi

Je ne sais plus quoi faire, je vis pour mourir, oui
Je pense devenir fou, en pensant à ton regard
Je ne sais plus quoi faire, depuis que tu es partie
J'ai commencé à devenir fou, quand tu es partie
Rappelle-moi
Mon cœur, tu l'as volé
Rappelle-moi
Tous les sourires que tu m'as volés

5 heures du matin, au bord de ma fenêtre
Je me demande si un jour je perdrai l'envie
De te voir, de te câliner et de t'aimer
Rien ne me semble plus me plaire
Depuis que tu es partie
Mon cœur ne peut plus battre
Je ne peux plus bouger
Et mon esprit a été perdu
Je ne connaissais pas le prix
Quand je suis tombé amoureux
Mais maintenant je sais que
Je ne m'approcherais pas de toi
Briser mon cœur
Était ma propre et grande faute
Maintenant, va-t'en
Rien ne va arrêter ton adieu

Je ne sais plus quoi faire, je vis pour mourir, oui
Je pense devenir fou, en pensant à ton regard
Je ne sais plus quoi faire, depuis que tu es partie
J'ai commencé à devenir fou, quand tu es partie
Rappelle-moi
Mon cœur, tu l'as volé
Rappelle-moi
Tous les sourires que tu m'as volés

Et ils disent que le passé est déjà fini, écrasé
Mais je n'hésiterais pas à revenir à tes côtés
Pour chanter à nouveau ce que j'ai chanté
Pour embrasser à nouveau ce que j'ai embrassé
Et quoi que j'aie dit
Quand tu es partie
Je veux que tu m'aimes à nouveau
Je veux que tu me mens à nouveau
Je veux que tu m'aimes à nouveau
Même si tu me mens
Je veux que tu me mens à nouveau
Même si tu m'aimes
Même si tu m'aimes

Je ne sais plus quoi faire, je vis pour mourir, oui
Je pense devenir fou, en pensant à ton regard
Je ne sais plus quoi faire, depuis que tu es partie
J'ai commencé à devenir fou, quand tu es partie
Rappelle-moi
Mon cœur, tu l'as volé
Rappelle-moi
Tous les sourires que tu m'as volés
Rappelle-moi
Mon cœur, tu l'as volé
Rappelle-le
Rappelle-moi mon cœur, tu l'as volé
Tu l'as volé