Mintiéndonos Así - AM translation in German

Mintiéndonos Así

Me siento pesado en la habitación
Desde que te fuiste de aquí mi amor
Pero tengo que admitir que no podíamos seguir
Mintiéndonos así

Desde aquella noche de marzo
En la que astros no se alinearon
En la que me hiciste a un costado
No puedo creer todo lo que ha pasado
He cambiado mi vida
La noche y el día
No son de alegría
Me pierdo cuando llego tarde
Y todas las tardes
Miro el atardecer
Pensando en cómo estas
Pensando en cómo te va
Si ya lograste hacer
Todo lo que dijiste esa vez

Me siento pesado en la habitación
Desde que te fuiste de aquí mi amor
Pero tengo que admitir que no podíamos seguir
Mintiéndonos así
Mintiéndonos así
You and me

Uns so belügen

Ich fühle mich schwer im Zimmer
Seit du von hier fort bist, meine Liebe
Aber ich muss zugeben, dass wir nicht weitermachen konnten
Uns so zu belügen

Seit jener Nacht im März
In der die Sterne nicht auf einer Linie standen
In der du mich beiseitegelassen hast
Ich kann nicht glauben, was alles geschehen ist
Ich habe mein Leben verändert
Die Nacht und der Tag
Sind nicht mehr von Freude erfüllt
Ich verliere mich, wenn ich spät nach Hause komme
Und jeden Nachmittag
Betrachte ich den Sonnenuntergang
Und denke daran, wie es dir geht
Denke daran, wie es dir ergeht
Ob du es schon geschafft hast
All das zu tun, was du damals sagtest

Ich fühle mich schwer im Zimmer
Seit du von hier fort bist, meine Liebe
Aber ich muss zugeben, dass wir nicht weitermachen konnten
Uns so zu belügen
Uns so zu belügen
Du und ich