AMA - Cluttered Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMA - Cluttered Mind




Cluttered Mind
Esprit encombré
Need some form of distraction
J'ai besoin d'une distraction
'Cause you been sat in my mind for way too long
Parce que tu es dans mon esprit depuis trop longtemps
I been starin' at screens all day
J'ai passé la journée à regarder des écrans
And I can't seem to escape
Et je ne peux pas m'échapper
Your face (Face)
De ton visage (Visage)
Your face (Hey)
De ton visage (Hé)
This feelin' that you give is very new
Ce sentiment que tu me donnes est nouveau
It's somethin' I ain't never been through
C'est quelque chose que je n'ai jamais vécu
I don't have a single clue
Je n'ai aucune idée
On what I am supposed to do
De ce que je suis censée faire
But I see those butterflies
Mais je vois ces papillons
I feel those butterflies, boy
Je sens ces papillons, mon chéri
You can flutter by
Tu peux t'envoler
Any hour, shape or time
À toute heure, sous n'importe quelle forme ou à n'importe quel moment
Oh, you must like it there
Oh, tu dois aimer ça là-bas
In my cluttered mind
Dans mon esprit encombré
And it's drivin' me insane
Et ça me rend folle
What are you doing to me?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Your tricks up sleeve
Tes tours dans ta manche
Can't even sleep
Je ne peux même pas dormir
But still could eat
Mais je pourrais quand même manger
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
Where are you taking me to?
est-ce que tu m'emmènes ?
'Cause I
Parce que je
'Cause I see those butterflies
Parce que je vois ces papillons
I feel those butterflies, boy
Je sens ces papillons, mon chéri
You can flutter by
Tu peux t'envoler
Any, shape or time
N'importe quelle, forme ou moment
Oh, you must like it there (Hey)
Oh, tu dois aimer ça là-bas (Hé)
In my cluttered mind
Dans mon esprit encombré
I see those butterflies
Je vois ces papillons
I feel those butterflies, boy
Je sens ces papillons, mon chéri
You can flutter by
Tu peux t'envoler
Any hour, shape or time
À toute heure, sous n'importe quelle forme ou à n'importe quel moment
Oh, you must like it there
Oh, tu dois aimer ça là-bas
In my cluttered mind
Dans mon esprit encombré
I see those butterflies
Je vois ces papillons
Butter, see those butterflies
Du beurre, je vois ces papillons
You can flutter by
Tu peux t'envoler
Any hour, shape or time
À toute heure, sous n'importe quelle forme ou à n'importe quel moment
Oh, you must like it there
Oh, tu dois aimer ça là-bas
In my cluttered mind
Dans mon esprit encombré





Writer(s): Irvin P Mejia, Ama Maria Mainoo-jones


Attention! Feel free to leave feedback.