AMA - Crystal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMA - Crystal




Crystal
Cristal
Laying with you in the morning
Je me réveille à tes côtés
Catch you when you're falling
Je te rattrape quand tu tombes
I don't mind your snoring
Ton ronflement ne me dérange pas
Hope, don't think I'm boring, yeah
J'espère que je ne t'ennuie pas, oui
If you like it, I'ma make you
Si tu aimes ça, je vais te le faire
I'm gon' make you, I'ma make you
Je vais te le faire, je vais te le faire
If you like it, I'ma make you
Si tu aimes ça, je vais te le faire
I'm gon' make you
Je vais te le faire
I'm gon' make you lose your mind
Je vais te faire perdre la tête
I'ma make you lose it, lose it, lose it
Je vais te faire perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête
Ain't no need to prove it, prove it, prove it
Pas besoin de le prouver, prouver, prouver
'Cause you the one for me
Parce que tu es celle qu'il me faut
Yeah, they watching, don't care about me
Oui, ils regardent, ils ne se soucient pas de moi
And it's so crystal, crystal clear
Et c'est si clair, si clair comme du cristal
Ain't nobody else for me
Il n'y a personne d'autre pour moi
'Cause you the one for me
Parce que tu es celle qu'il me faut
Yeah, they watching, don't care about me
Oui, ils regardent, ils ne se soucient pas de moi
And it's so crystal, crystal clear
Et c'est si clair, si clair comme du cristal
Yeah, it's crystal clear
Oui, c'est clair comme du cristal
No, I ain't a fan of public affection
Non, je ne suis pas fan des démonstrations d'affection en public
So I had to act like no one was there
Alors j'ai faire comme si personne n'était
And yes, I am more than just certain
Et oui, je suis plus que certain
Don't have no picking daisies 'round here
Pas question de cueillir des marguerites ici
So I'ma make you
Alors je vais te le faire
I'ma make you lose it
Je vais te faire perdre la tête
Ain't no need to
Pas besoin de
Ain't no need to prove it
Pas besoin de le prouver
So I'ma make you
Alors je vais te le faire
I'ma make you lose it
Je vais te faire perdre la tête
Ain't no need to
Pas besoin de
Ain't no need to prove it
Pas besoin de le prouver
'Cause you the one for me
Parce que tu es celle qu'il me faut
Yeah, they watching, don't care about me
Oui, ils regardent, ils ne se soucient pas de moi
And it's so crystal, crystal clear
Et c'est si clair, si clair comme du cristal
Ain't nobody else for me
Il n'y a personne d'autre pour moi
'Cause you the one for me
Parce que tu es celle qu'il me faut
Yeah, they watching, don't care about me
Oui, ils regardent, ils ne se soucient pas de moi
And it's so crystal, crystal clear
Et c'est si clair, si clair comme du cristal
Yeah, it's crystal clear
Oui, c'est clair comme du cristal
Trickling down like water
Coule comme de l'eau
Heart's stone cold, I can warm ya
Le cœur de pierre, je peux te réchauffer
Love so pure, it's crystallised water
L'amour si pur, c'est de l'eau cristallisée
I can see, it's clear as day
Je peux voir, c'est clair comme le jour
Trickling down like water
Coule comme de l'eau
Heart's stone cold, I can warm ya
Le cœur de pierre, je peux te réchauffer
Love so pure, it's crystallised water
L'amour si pur, c'est de l'eau cristallisée
I can see, it's clear as day
Je peux voir, c'est clair comme le jour
'Cause you the one for me
Parce que tu es celle qu'il me faut
Yeah, they watching, don't care about me
Oui, ils regardent, ils ne se soucient pas de moi
And it's so crystal, crystal clear
Et c'est si clair, si clair comme du cristal
Ain't nobody else for me
Il n'y a personne d'autre pour moi
'Cause you the one for me
Parce que tu es celle qu'il me faut
Yeah, they watching, don't care about me
Oui, ils regardent, ils ne se soucient pas de moi
And it's so crystal, crystal clear
Et c'est si clair, si clair comme du cristal
Yeah, it's crystal clear
Oui, c'est clair comme du cristal





Writer(s): Samuel Robert Knowles, Ama Maria Mainoo-jones


Attention! Feel free to leave feedback.