AMA - Destination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMA - Destination




Destination
Destination
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
Won't wait 'til the clock hits midnight
Je n'attendrai pas que l'horloge frappe minuit
No green signal
Pas de feu vert
Won't wait at no traffic light
Je n'attendrai pas à aucun feu de circulation
Gave me the jump
Tu m'as donné le saut
Steering 'til I find the destination
Je conduis jusqu'à ce que je trouve la destination
Steering, fuel won't stop, it won't fade, yeah, yeah
Je conduis, le carburant ne s'arrêtera pas, il ne s'estompera pas, oui, oui
Flicked this lighter
J'ai cliqué sur ce briquet
Now this flame's burning, burning bright
Maintenant cette flamme brûle, brûle de mille feux
It's ignited
Elle est allumée
And these keys are stuck inside
Et ces clés sont coincées à l'intérieur
Maybe it's all gonna change
Peut-être que tout va changer
When I need it to
Quand j'en aurai besoin
When I need it to
Quand j'en aurai besoin
Yes, I will come through
Oui, je viendrai
'Cause I got two hands on the wheel
Parce que j'ai deux mains sur le volant
Ain't no stopping how I feel
Rien ne peut arrêter ce que je ressens
I got two hands on the wheel
J'ai deux mains sur le volant
And ain't stepping out in fear
Et je ne recule pas par peur
No point looking out the rear
Aucun intérêt à regarder par l'arrière
Out the rear
Par l'arrière
Out the rearview
Dans le rétroviseur
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Yes, I will, yes, I will come through
Oui, je le ferai, oui, je viendrai
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Yes, I will, yes, I will come through
Oui, je le ferai, oui, je viendrai
And I will drive until I reach new heights
Et je conduirai jusqu'à ce que j'atteigne de nouveaux sommets
Accelerate until I ain't seen nothing here
J'accélérerai jusqu'à ce que je n'aie plus rien à voir ici
Clutching onto my vision
Je m'accroche à ma vision
I'm focused on this mission
Je suis concentré sur cette mission
Now I'm flicked this lighter
Maintenant j'ai cliqué sur ce briquet
Now this flame's burning, burning bright
Maintenant cette flamme brûle, brûle de mille feux
It's ignited
Elle est allumée
And these keys are stuck inside
Et ces clés sont coincées à l'intérieur
Maybe it's all gonna change
Peut-être que tout va changer
When I need it to
Quand j'en aurai besoin
When I need it to
Quand j'en aurai besoin
Yes, I will come through
Oui, je viendrai
'Cause I got two hands on the wheel
Parce que j'ai deux mains sur le volant
Ain't no stopping how I feel
Rien ne peut arrêter ce que je ressens
I got two hands on the whee
J'ai deux mains sur le volant
And ain't stepping out in fear
Et je ne recule pas par peur
No point looking out the rear
Aucun intérêt à regarder par l'arrière
Out the rear
Par l'arrière
Out the rearview
Dans le rétroviseur
'Cause I got two hands on the wheel
Parce que j'ai deux mains sur le volant
Ain't no stopping how I feel
Rien ne peut arrêter ce que je ressens
I got two hands on the whee
J'ai deux mains sur le volant
And ain't stepping out in fear
Et je ne recule pas par peur
No point looking out the rear
Aucun intérêt à regarder par l'arrière
Out the rear
Par l'arrière
Out the rearview
Dans le rétroviseur
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Yes, I will, yes, I will come through
Oui, je le ferai, oui, je viendrai
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Yes, I will, yes, I will come through
Oui, je le ferai, oui, je viendrai





Writer(s): Ama Maria Mainoo-jones, Fergus Brignall, Harley Sulé


Attention! Feel free to leave feedback.