Lyrics and translation AMA - Monochrome

Monochrome

I′m wondering, do you feel the same?
I'm getting caught up in these waves
The way you got me feelin′ these motions
I'm getting caught up in your motion

I'm wondering, do you feel the same? (I′m wondering)
I′m getting caught up in these waves
The way you got me feelin' these motions (motions)
I′m getting caught up in your motion

Do you feel the same?
Oh, if I get you, never letting go
Maybe I should leave you alone

Block your number, never hit your phone
Maybe we should wait till we are grown
But without each other it's monochrome

And I told that I like you so
It′s a kind of awkward now
We could water it and let it grow
Into a beautiful flower

I'm wondering, do you feel the same? (I′m wondering)
I'm getting caught up in these waves
The way you got me feelin' these motions (motions)
I′m getting caught up in your motion

Do you feel the same?
Oh, if I get you, never letting go
Maybe I should leave you alone
Block your number, never hit your phone
Maybe we should wait till we are grown
But without each other it′s monochrome

I told you that I like you so
Don't fight it, I′m inviting you and
I'm feeling you
Am I making it? (ey)
Cold
Feeling that I want you
To fall for me
Like the leaves from the trees

Like the leaves from a dream
Like the leaves from a dream
Like the leaves from a dream
Like the leaves from a dream
Like the leaves from a dream
Like the leaves from a dream
Like the leaves from a dream
Like the leaves from a dream

I′m wondering, do you feel the same? (I'm wondering)
I′m getting caught up in these waves
The way you got me feelin' these motions (motions)
I'm getting caught up in your motion

Do you feel the same?
Oh, if I get you, never letting go
Maybe I should leave you alone
Block your number, never hit your phone
Maybe we should wait till we are grown
But without each other it′s monochrome

Monochrome

Je me demande, est-ce que tu ressens la même chose ?
Je me laisse emporter par ces vagues
La façon dont tu me fais ressentir ces émotions
Je me laisse emporter par ton mouvement

Je me demande, est-ce que tu ressens la même chose ? (Je me demande)
Je me laisse emporter par ces vagues
La façon dont tu me fais ressentir ces émotions (émotions)
Je me laisse emporter par ton mouvement

Est-ce que tu ressens la même chose ?
Oh, si je t’obtiens, je ne te laisserai jamais partir
Peut-être devrais-je te laisser tranquille

Bloquer ton numéro, ne jamais t’appeler
Peut-être devrions-nous attendre d’être grands
Mais sans l’un l’autre, c’est monochrome

Et je t’ai dit que j’aimais ça
C’est un peu gênant maintenant
On pourrait l’arroser et le laisser grandir
En une belle fleur

Je me demande, est-ce que tu ressens la même chose ? (Je me demande)
Je me laisse emporter par ces vagues
La façon dont tu me fais ressentir ces émotions (émotions)
Je me laisse emporter par ton mouvement

Est-ce que tu ressens la même chose ?
Oh, si je t’obtiens, je ne te laisserai jamais partir
Peut-être devrais-je te laisser tranquille
Bloquer ton numéro, ne jamais t’appeler
Peut-être devrions-nous attendre d’être grands
Mais sans l’un l’autre, c’est monochrome

Je t’ai dit que j’aimais ça
Ne le combats pas, je t’invite et
Je te sens
Est-ce que je réussis ? (ey)
Froid
Je ressens que je te veux
Que tu tombes pour moi
Comme les feuilles des arbres

Comme les feuilles d’un rêve
Comme les feuilles d’un rêve
Comme les feuilles d’un rêve
Comme les feuilles d’un rêve
Comme les feuilles d’un rêve
Comme les feuilles d’un rêve
Comme les feuilles d’un rêve
Comme les feuilles d’un rêve

Je me demande, est-ce que tu ressens la même chose ? (Je me demande)
Je me laisse emporter par ces vagues
La façon dont tu me fais ressentir ces émotions (émotions)
Je me laisse emporter par ton mouvement

Est-ce que tu ressens la même chose ?
Oh, si je t’obtiens, je ne te laisserai jamais partir
Peut-être devrais-je te laisser tranquille
Bloquer ton numéro, ne jamais t’appeler
Peut-être devrions-nous attendre d’être grands
Mais sans l’un l’autre, c’est monochrome