Lyrics and translation AMA - Onto Something

Onto Something

Knock my guard right down only for you, for you
When night falls, I only think of you (You)
So don't call me a fool to love you
'Cause I ain't the only one
And yes, I choose to love you
Might just be the one

And I'd travel 'cross the country
No, I don't think that's wasting time
And I'd spend all of my money
If that'd be the last time

So we got keep building up
So this building never falls
Oh, boy, here in my arms
You can ball here in my arms
And, and ain't no giving up
Keep me drowning in your love
And I can't get enough
No, I can't get enough

'Cause we're onto something
Ain't no sweet nothings
And we're onto something
Oh yeah, oh yeah
'Cause we're onto something
Ain't no sweet nothings
And we're onto something
Oh yeah, oh yeah

Oh, one by one, we lay the bricks for us to build together
And lay a foundation that lasts forever, ever

And I'd travel 'cross the country
No, I don't think that's wasting time
And I'd spend all of my money
If that'd be the last time

So we got keep building up
So this building never falls
Oh, boy, here in my arms
You can ball here in my arms
And, and ain't no giving up
Keep me drowning in your love
And I can't get enough
No, I can't get enough

'Cause we're onto something
Ain't no sweet nothings
And we're onto something
Oh yeah, oh yeah

'Cause we're onto something
Ain't no sweet nothings
And we're onto something
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Sur quelque chose

J'ai baissé ma garde juste pour toi, pour toi
Quand la nuit tombe, je ne pense qu'à toi (Toi)
Alors ne me traite pas de folle de t'aimer
Parce que je ne suis pas la seule
Et oui, je choisis de t'aimer
Tu pourrais être la seule

Et je traverserais tout le pays
Non, je ne pense pas que ce soit perdre du temps
Et je dépenserais tout mon argent
Si c'était la dernière fois

Alors on doit continuer à construire
Pour que cet immeuble ne s'effondre jamais
Oh, chéri, dans mes bras
Tu peux t'éclater dans mes bras
Et, et il n'y a pas d'abandon
Fais-moi sombrer dans ton amour
Et je n'en ai jamais assez
Non, je n'en ai jamais assez

Parce que nous sommes sur quelque chose
Ce ne sont pas des paroles douces
Et nous sommes sur quelque chose
Oh oui, oh oui
Parce que nous sommes sur quelque chose
Ce ne sont pas des paroles douces
Et nous sommes sur quelque chose
Oh oui, oh oui

Oh, l'une après l'autre, nous posons les briques pour construire ensemble
Et posons une fondation qui dure éternellement, éternellement

Et je traverserais tout le pays
Non, je ne pense pas que ce soit perdre du temps
Et je dépenserais tout mon argent
Si c'était la dernière fois

Alors on doit continuer à construire
Pour que cet immeuble ne s'effondre jamais
Oh, chéri, dans mes bras
Tu peux t'éclater dans mes bras
Et, et il n'y a pas d'abandon
Fais-moi sombrer dans ton amour
Et je n'en ai jamais assez
Non, je n'en ai jamais assez

Parce que nous sommes sur quelque chose
Ce ne sont pas des paroles douces
Et nous sommes sur quelque chose
Oh oui, oh oui

Parce que nous sommes sur quelque chose
Ce ne sont pas des paroles douces
Et nous sommes sur quelque chose
Oh oui, oh oui, oh oui

Oh oui, oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui