Lyrics and translation AMA - Slip

Slip

No, I ain't gonna slip, yeah
Tighten up my grip now
That was just a hiccup
Gotta take a trip now
Yeah, we gonna ride away, ride away
Ain't got time today, not today, not today

Cause I was feeling down under lately, but
No one other than me can make me
Draw pink skies and green ground
Nah, can't push this pencil out my hand

Now I'm riding with this etched out map (Map)
Eraser in my backpack (Pack)
There's no way to turn round a one way road
And I won't allow you to take control

No, I ain't gonna slip, yeah
Tighten up my grip now
That was just a hiccup
Gotta take a trip now
Yeah, we gonna ride away, ride away
Ain't got time today, not today, not today

And as the hands move around the left side, don't
Hit me with, "I wish you were here" (Here)
I'm sorry I mess up, baby
Wish you would disappear

Now I'm riding with this etched out map
Eraser in my backpack
There's no way to turn round a one way road
And I'm choosing the one that's paved in gold (yeah yeah yeah)

No, I ain't gonna slip, yeah
Tighten up my grip now
That was just a hiccup
Gotta take a trip now
Yeah, we gonna ride away, ride away
Ain't got time today, not today, not today (not today, not today)
No, I ain't gonna slip, yeah
Tighten up my grip now (yeah yeah yeah)
That was just a hiccup
Gotta take a trip now
Yeah, we gonna ride away, ride away
Ain't got time today, not today, not today (not today not today)
Gonna ride a...
Gonna ride a...
Not today
Gonna ride a... (ride away)
Ride away, Ride away
Gonna ride a... (ride away)
Not today
Not today

Glissement

Non, je ne vais pas glisser, oui
Je resserre mon emprise maintenant
Ce n'était qu'un hoquet
Je dois faire un voyage maintenant
Oui, on va s'en aller, s'en aller
Je n'ai pas le temps aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Parce que je me sentais déprimé ces derniers temps, mais
Personne d'autre que moi ne peut me faire
Dessiner des ciels roses et un sol vert
Non, je ne peux pas lâcher ce crayon de ma main

Maintenant, je roule avec cette carte gravée (Carte)
Une gomme dans mon sac à dos (Sac)
Il n'y a pas moyen de faire demi-tour sur une route à sens unique
Et je ne te laisserai pas prendre le contrôle

Non, je ne vais pas glisser, oui
Je resserre mon emprise maintenant
Ce n'était qu'un hoquet
Je dois faire un voyage maintenant
Oui, on va s'en aller, s'en aller
Je n'ai pas le temps aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Et comme les aiguilles tournent autour du côté gauche, ne
Me dis pas, "J'aurais aimé que tu sois là" (Là)
Je suis désolé de foirer, ma chérie
J'aimerais que tu disparaisses

Maintenant, je roule avec cette carte gravée
Une gomme dans mon sac à dos
Il n'y a pas moyen de faire demi-tour sur une route à sens unique
Et je choisis celle qui est pavée d'or (oui oui oui)

Non, je ne vais pas glisser, oui
Je resserre mon emprise maintenant
Ce n'était qu'un hoquet
Je dois faire un voyage maintenant
Oui, on va s'en aller, s'en aller
Je n'ai pas le temps aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui (pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Non, je ne vais pas glisser, oui
Je resserre mon emprise maintenant (oui oui oui)
Ce n'était qu'un hoquet
Je dois faire un voyage maintenant
Oui, on va s'en aller, s'en aller
Je n'ai pas le temps aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui (pas aujourd'hui pas aujourd'hui)
Je vais rouler sur une...
Je vais rouler sur une...
Pas aujourd'hui
Je vais rouler sur une... (s'en aller)
S'en aller, s'en aller
Je vais rouler sur une... (s'en aller)
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui